DE VIRGILE. 121 



que, devant le digamma, Yœ se change en i: ainsi à'Aj(cuoi, Vir- 

 gile fait Achivi^ et Aào/'xlx^ nous avons fait archives. 



OLEAGINA RADIX. 



Truditur e sicco radix oleagina ligno. 



Georg. Il, 3i. 



Virgile diticii^adix oleagina pour radix oleœ ou olivce. Voyez 

 Olea. 



OLEASTER. Foliis amnris. — Ingens. 



Infelix superat foliis oleaster amaris. 



Georg. II, 3i4. 

 Palinacjue vestibutuin , aut ingens oleaster inumbret. 



Georg. IV, 20. 

 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris 

 Hic steterat. jEn. XII, 766. 



AYptsWa, eXxîoç, ÈXatâ-yptov, des Grecs. 



Oleaster, sive Olea sylvestris (Bauhin, Pin. I, l'y). 



Elœacjnus angustifolia (Linn. gen. 21 3). 



Le Chalef, l'Olivier sauvage ou de Bohême. 



Cet arbre croît naturellement en Bohême, dans le midi de 

 l'Europe, et dans le Levant. On le cultive pour rornement des 

 jardins. D'après le témoignage d'Olivier, ses fruits se mangent 

 en Turquie et en Perse. Bien qu'il diffère beaucoup de l'olivier 

 sous les rapports botaniques, il lui ressemble extrêmement par 

 le port, ainsi que par la forme des feuilles et du fruit. 



OLEUM et OLIVUM. Liqaidum. 



I lia ferax OLEO est. Georg. II, 222. 



Nec casia liquidi cornimpitur usus olivi. 



Georg. II, 466. 

 En grec, È),atov. 



Oleum et olivum sont les deux noms latins de l'huile; et tous 

 deux dérivent du nom de l'olivier, la première plante d'où Ton 

 apprit à extraire cet utile liquide. Mais le sens du mot oleum 

 s'est généralisé; à la différence Ôl olivum, qui n'a continué à 



