DE VIRGTLE. 123 



orchis de Pline, que Varron nomme également ainsi, est une 

 sorte particulière d'olive, plus grosse que les autres. 



Ce n'est pas que le naturaliste romain n'employé ailleurs le 

 nom d'orchis dans le même sens que nos botanistes modernes. 

 Il n'y a point à s'étonner que le mot grec opyjç, coleus, ait pu 

 désigner également une plante bulbeuse aphrodisiaque et le 

 fruit d'un Olea; car dans le premier cas, on avait égard aux 

 propriétés, et dans le second, à la forme. Voyez Olea. 



ORNUS. Rigida: — Sterilis. — Montana. 



Cantando rigidas deducere montibns ornos. 



Ecr.. VI, 71. 



. . . . ' Ornusquk incarnât albo 



Flore pyri. Georg .II, 71. 



Stériles saxosis montd)us orni. 



Georg. II, m. y 



SuMMis antiquam in montibus ornum. 



iEN.11,626. 



Boufy.sXîa de Théophraste (Hist. plant. III, 2, et IV, 9). 

 Fraxinus sylvestris, seu Ornus, de Columelle. 

 Fraxinus rotundiore folio? (G. Bauliin, Pinax 4 16). 

 Fraxinus rotundifolia? (Lamk. Dict. II, p. 546). 

 En italien , Orno. 

 Le Frêne champêtre à feuilles rondes? 



Pline (i) met \ ornus au nombre des arbres de montagne qui 

 peuvent aussi croître quelquefois dans la plaine. Il est remar- 

 quable que Virgile, quand il le qualifie, le place toujours sur 

 les montagnes. 



Malgré l'opinion de Sprengel (2), il est prouvé que cet ornus 

 des Latin? n'est point le Fraxinus Ornus. Martyn, dans ses 

 commentaires sur les Géorgiques (3) , paraît incertain sur le 

 nom moderne à donner à l'orne. Ce savant désigne d'abord le 

 Sorbus aucuparia, que, dans plusieurs provinces d'Angleterre, 

 on nomme frêne de montagne. Il rapporte le texte suivant de 



(i) Ilist. nat. lib. XFI , cap. i8. (2) IJist. rei herb. lib. II, cap. 3. 

 (3) Comm. in Georg. II, p. 132. 



