DE VIRGILE. 127 



luferias Orphei leth^a papavera mittes. 



Georg. IV, 545. 

 Spargens humida mella, soporiferumque papayer. 



iEN. IV, i3i. 

 Hic etiam nocuum capiti gelidumqije papayer. 



Mor. 75. 



Mnzwv î^pspoç des Grecs. Sa capsule xwfîeîa, et l'opium v»i7rsvO£î(i). 

 Papaver somniferum (Linn. gen. 88 1). 

 Le Pavot des jardins. 



On connaît plusieurs variétés du pavot cultivé; les plus re- 

 marquables sont les deux suivantes : 



Papaver liortense, semine albo (Bauh. Pin. lyo, n** i ). 



Papaver liortense, semine nigro (Bauh. Pin. lyo, n° 2). 



Le pavot blanc est celui qui nous donne l'opium, et qui 

 mérite le mieux le nom de lethœum, puisqu'il apporte le som- 

 meil et la mort. Par une singularité qui n'est point sans exem- 

 ple dans le régne végétal, il» est digne aussi de 1 épitliéte de 

 vescum; car si la capsule est un poison, les semences forment 

 un aliment que prisaient beaucoup les Grecs et les Romains. 

 En Lorraine, le peuple mange encore avec délices, sous le 

 nom de sémezan (2), les graines du paYOt. 



On retire de ces semences une huile qui ne le cède en qua- 

 lité qu'à l'huile d'olive et à celle de faîne. 



PAPAVER. Cercale. 



Nec non et Uni segetem, et céréale papaver, 

 Tempus humo tegere. Georg. I, 212. 



M^otwv P0IÀ2 y^xlo^iiivn ; (The'ophr. lib. IX, cap. i3). 

 Papaver erraticum de Pline ? 

 Papaver Rliœas? (Linn. gen. 881). 

 Le Coquelicot? 



(i) Suivant l'opinion de Villoison et de M. Virey. 



(2) Mot évidemment formé de semen, et peut-être de ^etv&ôv. L'existence 

 des écoles d'Autun a laissé dans les jargons populaires de la France orien- 

 tale bien plus de mots grecs qu'on ne le suppose. Nous ne serions pas em- 

 barrassés d'en fournir des exemples. 



