DE VniGlLE. i3i 



PIX. ïdœa. — Phijgia. 



Id^easque piCES. Oeohg. III, 45o. 



Ht visco et Phrygi.e servant pige Iciilius Id.e. 



Georg. IV^, 4i. 

 Résille du Pimis Picea (L.). 

 Ija Poix. 



Il paraît par ce passade que ce n'était point le mont Ida de 

 Tîle de Crète, mais bien celui de Phrygie, qui abondait en 

 pins. 



PLATANUS. Sterilis. — • Aeria. 



Et STERILES PLATANi mulos gesserc vatentes. 



Georg. Il, yo. 

 Naw primuin prona surgebant valle patentes 



AeRI.E PLATANUS. ClLEX, 123. 



n).âravoç dcs Grccs. 



Plataniis orientalis (Ijinii. gcn. i/|5 1 ). 



Le Platane d'orient. 



L'identité du platane des Anciens avec le notre est suffisam- 

 ment prouvée. Denys le géojjrapbe avait observé, après Pline, 

 que la feuille du platane représentait assez bien la forme du 

 Péloponnèse, ce qui est vrai; on ne saurait pourtant regarder 

 cette ressemblance comme exacte; mais elle est aussi bien 

 marquée que celle qu'on se ligure trouver entre une botte et 

 ritalie. 



Par steri/es, Virgile entend parler de Fiiuitilité des fruits, 

 dont on ne peut tirer aucun parti. Par aeria , il exprime l'éléva- 

 tion de 1 arbre, Fun des plus beaux du midi de l'Europe. 



POPULUS. Candida. 



Hic CANDIDA POPULUS untro 



Imminet. EcL. IX, 4ï. 



n^nV des Hébreux. 



AîMv.Yi des Grecs. 



Popiilus alba (Linn. cjcn. i53i ). 



Le Peuplier blanc. 



