i4o FLORE 



chis, comme plus propre à fournir un aliment agréable qu'une 

 huile de bonne qualité: orchis quoque, et radius, melius ad 

 escam, cjuam in liquoreni stringitur. Ailleurs il la nomme radio- 

 lus, sans doute pour la distinguer, par cette forme diminutive, 

 de l'espèce que Caton appelle radius major (i). 



Il paraît, autant qu'on en peut juger d'après les faibles don- 

 nées que Ton possède, qu'il s'agit de la variété que les Italiens 

 nomment pirrulella. 



RAGEMUS. Lentus. 



Antrum 



Sjlvestris raris sparsit labrusca racemis. 



EcL. V, 7. 

 Sunt et mora cruenta, et lentis uva racemis. 



Cop. 21. 



Racemus et uva signifient, l'un et l'autre, raisin; mais uva^ 

 mot de la même famille que uvor, uvidus, indique une grappe 

 pleine de suc, et spécialement celle de la vigne cultivée. Race- 

 mus, au contraire, venu de pà?, payoç, pépin, graine, n'a d'abord 

 signifié qu'une seule des graines de la grappe (2). Plus tard il 

 s'est appliqué à tout fruit composé de graines réunies, comme 

 celui du Vitis Labymsca, du groseiller, etc. 



Uva indique plutôt la substance du fruit, et racemus la forme : 

 on pourrait dire, à la rigueur, uvœ racemus. la grappe du raisin. 



De racemus on fait en français régime, mais seulement quand 

 il s'agit du bananier, ou de quelque autre plante monocoty- 

 lédone. 



RHODODAPHNE. 



Laurus item Pliœhi surgens decus; hic rhododaphne. 



CULEX, 4oi- 



Nvîpiov et VoSoBÔL^-jri des Grecs. 



Nerium lauriforme (Lam. FI. Fr. 2, p. 299). 



Nerium O leander (hmn. gen. 420). 



Le Laurier-Rose. 



(i) Cat. de Re rustica, cap. 6. 



(2) C'est là le seul sens que lui donnent les Synonymes latins de Gardiir 

 Dumesuil. 



