^ DE VIUGIL'E. 143 



ment voulu montrer avec quelle défiance on doit consulter 

 encore les meilleurs dictionnaires. 



ROSA. 



Primus ^ere rosam {carpebat). 



Georg. IV, 134. 

 Sparsaque liminibus floret rosa. Giris, 98. 



Pô(?ov des Grecs. 



:)jj des Arabes. 



Rosa des Latins, des Italiens, des Espagnols, etc. 



Rose des Allemands, des Anglais, etc. 



La Rose. 



Dans les deux passages cités, on le voit sans commentaire; 

 le mot rosa ne peut avoir qu'une signification générique; toute 

 détermination précise serait futile. Mais il s'agit de la rose, et 

 cela suffit. La reine des fleurs ne saurait être méconnue. 



Son nom, dans toutes les langues de TEurope, est absolu- 

 ment le même, à la désinence près. Le mot grec pô^o? ne s'é- 

 loigne pas non plus de cette analogie; car le A, chez les Grecs 

 modernes, ressemble au th doux des Anglais; et Ton a lieu 

 de penser que dès les temps les plus anciens, le son de cette 

 lettre était déjà voisin du Z. 



Si le mot arabe 3jj est venu prendre place dans notre no- 

 menclature, c'est qu'il pourrait bien n'être que le radical grec 

 POA. On sait en effet combien le j initial est peu important; il 

 disparaît dans le futur des verbes, etc. 



ROSA. Rubicunda. — Purpurea. 



Aul MIXTA RUBENT }lbi UUa WULTA 



Alba^osx. /En. XII, 69. 



Cucumeum (Arnob.), sorte de gâteau différente de Vafritia. 



Plasea^ le même mol que palasea , queue de bœuf enduite de farine 

 rt de sang. (On trouve un sens analogue, mais moins précis, à l'article 

 Palasea.^ 



Oleo, dans le sens de croître, est indiqué comme e'iymologie à l'article 

 olus; je le crois bon, car il se retrouve dans adolesco ; mais alors il fallait 

 en faire l'objet d'un article, sauf à prévenir qu'il est itiusitc. 



Etc. etc. etc. 



