i44 FLORE 



Et ROSA purpureo crescit rubicunda colore. 



CuLEX, 398. 



Seriaque purpurea lutea mista rosa. 



Cop. i4- 



Restreint par des adjectifs, le mot rosa perd ici quelque 

 chose de sa latitude. On peut encore l'appliquer à beaucoup 

 d'espèces de roses; mais il faut en retrancher les variétés 

 blanches , jaunes , etc. , tontes celles dont la couleur n'approche 

 point de la pourpre ou de Tincarnat. 



ROSARIUM et ROSETUM. Puniceum. — Pœstanum. 



PuNiCEis liumitis quantum saliunca rosetis. 



EcL, V, 17. 



Biferi [canerem) rosaria p.esti. 



Georg. IV, 1x9. 



Ces deux mots, d'une signification pareille, veulent dire 

 un lieu planté de rosiers, une roseraie; mais il est évidemment 

 question d'espèces différentes de roses, dans les passages cités. 



Le vers de l'églogue V est mis dans la bouche d'un berger, 

 et la scène est aux champs. Il ne peut donc être question que 

 de roses sauvages; il serait difficile de croire que ÎMénalque 

 cherchât ses objets de comparaison ailleurs qu'autour de lui. 

 Nous présumons qu'on peut s'arrêter à cette espèce d'églan- 

 tier à laquelle les botanistes ont consacré l'épithète de punicea : 



Rosa punicea (Rœss. Rot. r. 5).. 



Eglanteria (Decand. FI. Fr. 3694). 



Quant à la rose de Paestum, ville de Lucanie, aujourd'hui 

 de Calabre, il n'est pas facile de la déterminer. On a proposé 

 l'espèce que Pline (i) qualifie de campania, que Bauhin (2) 

 nomme Rosa alha vulgaris îiiajo?; et que De Candolle a conser- 

 vée, dans sa Flore française, sous le nom spécifique à\ilba. 

 Ce qui doit faire rejeter cet avis, c'est que l'espèce en ques- 

 tion ne fleurit qu'une fois Tan , et que le poète la désigne par 



(i) Plin. lib. XXI, cap. 4. (2) Bauh. Pin. 482. ■ 



