DE VIRGILE. r49 



Pannonia hanc gignit et Norici Âlpiumque aprica; tantœ sua- 

 vitatis,' ut metaUum esse cœperit; et ailleurs (i) : Saliuncœ. 

 radix, in vino décoda, sistit vomitiones , corroborât stoma- 

 chujn. Quelques auteurs , malgré la ressemblance de ces des- 

 criptions avec les caractères reconnus par les Modernes dans 

 Ja Valeriana celtica, universellement réputée être le nard 

 celtique ou gallique des Romains, croient qu'il s'agit, dans 

 ces passages, de toute autre plante, se fondant sur ce que 

 Pline mentionne plus loin le nard celtique; mais ceci ne peut 

 affaiblir l'opinion que nous émettons : car le naturaliste de 

 Vérone ne décrit point ce nard; et sans doute, ici comme ail- 

 leurs, il parle d'une même plante sous deux noms différents. 

 La valériane celtique abonde dans les Alpes; elle forme des 

 touffes épaisses, semblables à un gazon serré; sa racine est 

 traçante, et a des propriétés stomachiques; ses feuilles et le 

 port de ses tiges la font ressembler à une petite graminée, 

 nommée, à cause de cette ressemblance, Nardus^ et qui est 

 peut-être le nerd des Hébreux. 



SALIX. Lenta. — Glauca. 



Dulce 



Lenta sxhixfœto pecori. Ecl. IIÏ, 83. 



Lenta salix quantum pallenti cedit olivce, 

 Tantum. . . . Ecl. V, i6. 



Mecum inter s kLiczs lenta sub vite jaceret. 



Ecl. X, 4o- 



Pascuntur (apes) et arbjita passim 



J?? GLAucAs SALicES, casiamque. Georg. IV, i8?). 



Vel SALICIS LENT^ , vcl. . . . CuLEX, 54- 



iréa des Grecs. 



Salicis (Linn. gen. i493) species. 



Les Saules. 



Les saules se plaisent au bord des eaux. Leur port varie 

 beaucoup: tantôt ce sont d'humbles arbrisseaux, tantôt des 



(i) Plin. lib. XXI, cap. 20. 



