i5o FLORE 



arbres assez élevés; mais quel que soit, ce port, leurs branches 



sont toujours flexibles , lentœ. 



Dans les divers passages cités, on s'efforcerait en vain de 

 déterminer les espèces : il n'est permis que de former des 

 conjectures; on peut croire que le saule agréable au bétail est 

 le Salix caprea, ainsi nommé parceque les chèvres en sont très 

 friandes; on peut penser aussi que le saule mis en opposition 

 avec l'olivier dans la cinquième éclogue est le Salix vitellina , 

 ou quelques espèces voisines. Par saule glauque, Virgile vou- 

 lait peut-être indiquer le Salix daphnoïdes [ i ), espèce commune 

 en Italie et en France, où on le nomme saule à bois glauque. 



Dans le reste des passages cités, salix n'a qu'une acception 

 ordinaire et générale, 



SANDYX. 



Sponte sua sandyx pascentes vestiet agnos. 



EcL. IV, 45. 

 2àv^uÇ des Grecs. 



Le sandyx n'est point une plante, mais une composition mé- 

 tallique ; Pline dit (2) qu'on le préparait avec la sandaracha (sul- 

 fure d'arsenic jaune), et une terre ochracée. Dioscoride (3) 

 n'est pas d'accord avec le naturaliste romain; mais, comme il 

 donne, avec toute l'exactitude que comportaient les connais- 

 sances de son temps, la manière de le préparer, son autorité 

 a fait loi , et tous les savants reconnaissent dans le sandyx le 

 Minium (per-oxide de plomb des chimistes). Notre travail sur 

 Virgile ne s'étendant qu'aux productions végétales, nous n'au- 

 rions point parlé du sandyx, si nous n'avions voulu relever 

 Terreur de plusieurs commentateurs qui l'ont pris pour une 

 plante. 



Beckmann, d'après Hésychius, a cherché à prouver que le 

 sandyx était la garance. Cette opinion n'est basée que sur une 

 fausse interprétation du passage de Virgile, et probablement 

 sur la propriété depuis long-temps reconnue, dans la garance, 



(i) Villars, FI. duDauph. IV, p. ^65, tom. 5o, P. 7. 

 {7.)Hist. nat. lib. XXXV, cap. 6. (3) Diosc. itb. V, cap. 63. 



