DE VIRGILE. i65 



posé la substitution du mot cicer à siser, dans le texte de Vir- 

 gile ; ce qui dépouillerait de toute son importance la ques- 

 tion que nous venons de traiter. 



SORBUM. Ackhim. 



Hic noclem ludo ducunt, et pocula Iceti, 

 Fermenta, atque acidis imitantur vitea sorbis. 



Georg. III, 37g. 



ôov, Ouov, des Grecs; et Tarbre, Oua, Oa, Oi/j. 

 Fruit du Sorbiis domestica (Linn. gen. 855 ; Decand. FI. 

 Fr. esp. 3693). 

 La Sorbe. 



Les sorbes, ou cormes, sont les fruits d'un grand arbre qui 

 croît dans presque toute l'Europe ; tous les auteurs de l'Anti- 

 quité en font mention. Les cormes ne mûrissent que fort tard 

 et après avoir été détacliées de l'arbre ; on peut en préparer 

 par la fermentation un suc vineux qui ressemble au poiré. 



Plusieurs auteurs prétendent que le poëte par le mot sorba 

 a entendu parler de tous les fruits à cidre qui fournissent une 

 liqueur potable, qu'on peut avaler, sorbere. Rien n'indique que 

 Virfjile ait voulu donner une telle extension au mot sorbnm, 

 réservé par les auteurs latins au fruit du sorbier. 



M. de Théis ( i ) , dont nous avons eu plusieurs fois l'occasion 

 de faire connaître les étymologies , qu eîquef ois hasardées , mais 

 presque toujours ingénieuses, prétend que soi^ba vient du cel- 

 tique sormel, composé de sor, rude, âpre, et me/, pomme, 

 parceque ce fruit est âpre ou rude. De ce mot sormel, les Fran- 

 çais ont fait CORMEL et ensuite corme. L'étymologie la plus con- 

 nue et la plus naturelle fait venir sorbiis de sorbere, parceque 

 la chair de sorbes mûres est molle et facile à avaler. 



SPINUS. 



Eduramque pinim , et spinos jam prunaferentes. 



Georg. IV, l^r^. 



(i) Gloss. boian. p. 437- 



