i63 FLORE 



sait partie de leur matière médicale , comme on le voit par 

 Dio coride (r). Théophraste (2) en distinguait deux, l'orme de 

 montagne et celui de plaine; IMine (3) porte cette division à 

 quatre espèces. 



Peu d'arbres ont une célébrité poétique pareille à celle de 

 l'ormeau. Planté près du manoir féodal, il prêtait communé- 

 ment son ombre aux divertissements des vassaux dans lesjours 

 de fête; et dans toutes nos vieilles ballades, comme dans nos 

 modernes idylles, comme dans nos plus simples chansons, son 

 nom semblait déjà la rime obligée des danses du hameau. 

 Mais dans les climats du midi, son rôle est plus remarquable 

 encore au milieu du paysage, par l'effet pittoresque que pro- 

 duisent les pampres aux larges feuilles, aux branches flexibles, 

 dont il devient l'appui. Ce soutien, prêté par la force à la fai- 

 blesse, à la grâce, semblait un mariage dans la nature; aussi 

 l'union de la vigne et de l'ormeau a-t-elle fourni l'image la plus 

 juste et la plus universellement adoptée, par conséquent au- 

 jourd'hui la plus usée, de l'union conjugale. 



ULVA. Viridis. — Glauca. 



Propter aqiiœ rivum viridï procumbit in ulva. 



EcL. ¥111,87. 

 Limosoque lacii, per noctem , obscurus, in ulva 

 Delitui. iEN. II, i35. 



Tandem trans fluvium inco lûmes vatemque virumque 

 Informi limo glaucaque exponit in ulva. 



^N. VI,4i5. 



En grec, rsly.'xriyMV 4>U7£WV zat riotwv s.ï§n Trâvra. 



En vieux français, le Feulii. 

 Diverses plantes aquatiques. 



Pour exprimer la généralité des plantes aquatiques, les 

 poètes latins semblent presque toujours employer indifférem- 

 ment ahja et ulva. On croit cependant que le premier de ces 



(1) Diosc. de Mat. med. I, 112 et i83. 



(2) Théophr. Vih. III, cap. i4- * 



(3) Plin. XVI, 17. H. Estienne cite par erreur XYH, i6. 



