*/*/WW^/»/%. V*/* 1 



CONCORDANCE 



SYNONYMIQUE 



DE LA FLORE DE VIRGILE, 



ou 



RAPPROCHEMENT 



DE TOUS LES NOMS ADOPTES PAR LES AUTEURS GRECS ET LATINS 

 POUR LES PLANTES CONNUES DE CE POETE (i), 



RANGÉS SOUS CHAQUE DÉNOMINATION LINNÉENNE, 

 ET DANS l'ordre DES FAMILLES NATURELLES. 



±j'UTiLE et riche Synonymie que nous offrons au lecteur, et 

 pour laquelle nous n'avions point de modèle, forme le com- 

 plément nécessaire de la Flore de Virgile : elle en reçoit une 

 clarté qu'elle y répand à son tour. Ce n'est point un simple 

 résumé de l'ouvrage. Etablie sur un autre plan, appuyée d'une 

 foule d'autorités nouvelles, c'est un second travail, plus aride, 

 plus long peut-être que le premier, et dans lequel il fallait, 

 pour soutenir notre patience, ce désir loyal de remplir la tâche 

 une fois entreprise, ce juste respect de soi-même et du public, 

 qui devient tous les jours plus rare. 



Ce n'est pas qu'une œuvre de ce genre ne doive renfermer 



(i) On ne retrouvera, dans la Synonymie qui va suivre, que les plantes qui 

 ont été connues de Virgile, et mentionnées par lui. La seule exception qu'on 

 ait faite à cette règle concerne un petit nombre de plantes classées dans le 

 tableau synoptique de l'article LoTUS. Elle est assez motivée par la grande 

 importance de cet article. 



