dur, di O'S Ub e cn RP ET LR. aus. QT PINO 
ME Du AS vt LO at “Ipo ("3 RA hs 
N È PAM 
45 
che si riscontrano sull’ Oleandro e che compariscono dopo un certo 
tempo, relativamente lungo, dacchè l’autore di esse ha abbandonato 
il substrato precedentemente invaso. 
| Non ritorno qui a dire di queste deformazioni che ho di già 
ampiamente descritte nel citato mio lavoro. 
Continuando le osservazioni teratologiche, ho notato su gli 
agrumi di Sicilia alcune alterazioni delle foglie che non ho mai 
saputo decidermi a comprendere tra le forme cecidogene, cioè tra 
quelle alterazioni che derivano da reazione contro l’invasione paras- 
sitaria. Queste alterazioni, consistenti nello scoloramento della clo- 
rofilla, in bolle e accartocciamenti più o meno marcati delle foglie 
ed in arresti di sviluppo dei giovani rametti, a parer mio, potreb- 
bero rientrare nel gruppo teratologico dei cecidii. Vero & che le 
deformazioni delle foglie sono solo manifeste all’ avvicinarsi della 
Stagione invernale e durante il periodo di essa, vero & che si mo- 
strano sulle vecchie foglie e mai sulle giovani e cid, secondo me, 
avviene pel fatto che le vecchie foglie, già prossime a cadere, non 4 
nutrendosi più, non possono più lottare contro il parassita e lasciano 
manifestarsi i guasti che questi, per un ben lungo periodo, hanno 
su di esse esercitato. Le femmine del parassita a quest'epoca hanno 
compiuto la loro riproduzione, i piccoli si sono sparpagliati sulla 
chioma dell'albero in cerca di foglioline più tenere, e sulle vecchie 
non sono rimasti che i gusci delle femmine morte. Questo genere 
di alterazioni visibilissime, p. e., sul Citrus limonium (Sic. 
lumiuni) sul Citrus aurantium (Sic. aranciu, partuallu), sul 
Citrus bigaradia (Sic. aranciu amaru) sono causate da al. 
cune cocciniglie, specialmente dalla Mytilaspis fulva tanto infesta 
ai nostri agrumeti. 
L’ arresto di sviluppo dei rametti, lo scoloramento, le bolle e 
l’ accartocciamento delle foglie, sono causati invero anche da altre 
cocciniglie, come il Dactylopius citri Riss., o da altri Rincoti come la 
Toxoptera auranti (1); ma queste specie alterano le giovani foglie 
mentre sono presenti; l’azione invece della Mytilaspis fulva non si 
manifesta subito, ma solo all’ avvicinarsi dell’ inverno, allorquando 
cioè, con I’ abbassarsi della temperatura, la vitalità di alcune foglie 
(1) Cfr. MARCELLIA, Bibl. v. I, 1902, p. 182 n. 194. 
