96 
Red Haw (Crataegus coccinea) ». C'est ce qui ma 
engagé à indiquer également A. Fitch? comme cécidogéne sur 
Cydonia vulgaris, Mespilus germanica, Pi- 
rus, Sorbus aucuparia, substrats que SANDERSON cite 
d’ Europe d’ après Wacker. Il est en effet fort probable que 
la même déformation est produite sur ces végétaux, mais a 
été jusqu’ à présent attribuée a A. por. 
Papaver rhoeas L. 
Plante entièrement déformée (RüBsAAMEN).— Puceron noir 
ou vert foncé. 3 5 5 f 2 Aphis rumicis L. 
Pastinaca sativa L. 
2. Feuilles recourbées et légèrement bosselées (RùBsaa- 
MEN). — Puceron noir ou vert foncé ‘ Aphis rumicis L. 
Peucedanum cervaria Lep. 
Feuilles légèrement agglomérées, crispées, recroquevillées 
et contournées (TROTTER 1903). a : i à Aphide. 
Phacelia tanacetifolia Benth. 
Segments foliaires apicaux à bords recourbés par en bas, 
se crispant parfois en un amas. 5 é ; Aphis sp.? 
Picea var. sp. 
Il faut modifier comme suit la table: 
3. a. Galle.... Adelges coccineus Chol. + Ad. funitectus Dr. 
— D'après ChoLopkovsky (1899) la galle de l’ Ad. funitectus 
est semblable à celle de l'Ad. coccineus ; mais chez la pre- 
miére espéce le 5° article des antennes de I’ ailé est plus long 
que le 4, ce qui n’est pas le cas chez Ad. coccineus. 
3. b. Adelges lapponicus a comme variétés Ad. praecox 
Chol. et Ad. tardus Dreyf. 
— Note: J'ai eu l’occasion avec M. Severin d’ observer 
en Belgique, pres de Namur, dans le parc de M. Drion, les 
magnifiques galles de l Ad. sibiricus Chol. J’ ai vu des galles 
semblables, mais moins développées (rappelant plutöt la galle 
de l'Ad. orientalis Dreyf., sinon qu’ elles sont courbées forte- 
ment) envoyées de Turnhout par M. Boone. 
