83 
Diplotaxis tenuifolia D. C. 
Contarinia n. sp.— Le gemme fiorali si presentano rigonfie e i 
fiori non si aprono per la presenza nel loro interno di parecchie 
larve, di color bianco-gialliccio , che pei loro caratteri ho dovuto 
riferire a questo genere; aperta la galla si vede chiaramente una 
ipertrofia più o meno manifesta delle diverse parti del fiore che si 
presentano rigonfie ed accorciate. 
Questa galla fu per la prima volta ricordata dallo HiERONYMUS 
nel 1890 (Beiträge zur Kenntniss der europaeischen Zoocecidien und 
Verbreitung derselben, n. 144), come raccolta dall’ AscHERSON nel 
Colosseo, a Roma. 
Mespilus germanica L. 
Sesia? species — Riferisco con riserva all’azione di un lepidot- 
tero alcuni rigonfiamenti che si trovano ai lati e verso l’apice di 
rametti giovani; sono essi di consistenza erbacea, turgidi e di colore 
verde dapprima, appresso rossicci, un po’ raggrinziti e di consistenza 
legnosa. Hanno un diametro di ‘circa sette millimetri e si sollevano 
sul rametto per mezzo cm. circa; nel ioro interno non si presenta, 
almeno nell’unico rigonfiamento aperto a questo grado di sviluppo, 
nessuna cavità, nè traccia di produttori. Questi rigonfiamenti li 
raccolse I’ estate scorsa a Caposelvi quì in Toscana, I’ amico Sot- 
tispettore MARIANI; quest'anno, oltre a rametti cogli stessi casi 
patologici descritti sopra e staccati dalla stessa pianta, ricevetti 
un rametto più adulto, cioè di due anni, con un rigonfiamento molto 
più grosso e caratteristico, ma che aveva esternamente il medesimo 
aspetto e che occupava quasi tutto il rametto all’ intorno. Riferii 
naturalmente i primi a questo secondo, considerandoli come gli 
stadî iniziali di sviluppo. 
Questa galla, che per la forma e per la struttura può parago- 
narsi a quella prodotta dalla Saperda populnea L. sui rami di pioppo, 
presenta una larghezza massima di undici millimetri ed un’ altezza 
di poco meno di dieci; nel suo interno si trova una galleria scavata 
da una parte soltanto e per un certo tratto attorno al rametto 
nello strato legnoso, fino al midollo, rimanendo così da una parte 
un tratto di legno intatto; è su questo punto che il ramo in via di 
sviluppo continua a crescere e fa quindi ripiegare il ramo verso 
la parte lesa, la quale presenta i tessuti legnosi ipertrofizzati. 
