89 
A PROPOSITO 
di una galla recentemente descritta 
Osservazioni di A. TROTTER 
u 0 + — 
Il Dr. Cecconi descrive, in un suo recente Contributo (MAR- 
ceria. II, 1904, p. 82), una deformazione su. Citrus. au- 
punica var. deliciosus, Querews.Tlex.e OS 
ber che mi è nota (1) già da parecchi anni per altri substrati, 
ma che io non ho mai reso di pubblica ragione poichè non mi è 
sembrato potesse esser considerata come deformazione gallare. Co- 
munque, si tratta di una deformazione assai curiosa, potendo esser 
scambiata con una vera galla, e sulla quale perciò val la pena di 
insistere, molto più che la sua eziologia ci è tutt’ ora perfettamente 
ignota. 
Tali deformazioni sono di forma ellittica, egualmente promi- 
nenti sulle due pagine, situate presso il margine fogliare che in- 
contrano d’ordinario obliquamente con l’apice; sono lunghe 4-5 mm. 
per 1.5-2 di larghezza ed 1 mm. di spessore. Sono solitarie, op- 
pure ravvicinate, in numero di 2-4, ed in tal caso disposte paral- 
lelamente tra loro, ma sempre obliquamente rispetto al margine 
fogliare. 
La loro consistenza, sull’ inizio, è assai debole, si afflosciano 
facilmente sotto la pressione delle dita e dal margine fogliare, in 
corrispondenza della deformazione, stilla una goccia di un liquido 
biancastro, aquoso, unica causa del turgore di questa pustola che 
per questa sola ragione si mostra prominente sulle due pagine, 
così da avere l apparenza di una galla. Più tardi, il liquido scom- 
pare naturalmente, e le pareti della pustola si mantengono egual- 
mente sollevate avendo oramai acquistata la curvatura, per l’azione 
meccanica continuata esercitata dal liquido interno, e per la mag- 
giore rigidità acquistata dal tessuto coll’ invecchiarsi, mentre invece 
hanno una certa tendenza a separarsi lungo il margine, per quanto 
tale separazione non possa esser molto accentuata, giacchè, come 
ho detto , la pustola incontra il margine fogliare soltanto col suo 
apice. 
(1) Il Dr. CECCONI mi ha gentilmente inviato i suoi esemplari, cosicchè non 
ho più alcun dubbio sull’ identificazione. 
