25 



einem fel)t fc^mc{d)e(nbett wortteid^cn ^^xtihtn te$ 

 Z e n c a§ (S \) i » i u § ah-m))men tarn. , 21) ^er 

 Kommentar/ t)on i)cm i)icv bie Siebe tjl, ):)exhvd<: 

 tit ftc^ »orjüglidj) über bic ^ranf|;e{ten ; in Yoelö.)en 

 bk beäeic^ncten ^flanjcn an^uwenben finb, bie bö^s 

 mif4)en fflamm bei' ^flanjen/ ;.manc^ma( bic Btant- 

 ovtt , werben angezeigt -- iflfelbjt: auf Etymolo- 

 gien l)at ft'c^ bei' SJeifaffer eingelaffen ; fo leitet ec 

 ben 9'iamen bei* Arbtolochia Clematitis ^'obrajec/ 

 von bem ©tanboite i)tv, le po bta))(t^ vofte* 



ZiU obgcnannte 3(bfc^viften cnt^altm blop 88 

 ?)flan^en. 



©ine beutfc^e Uiberfclung beg Macer befmbet 

 fic^ in einer tjepmmelten ^anbfc^rift eineö är^tli^ 

 d)en SBerfcö, unter bcm Sitel : incipit Herbarius 

 Loniis. 22) ?i:er^tlic^c SBerfc in 9?eimen njaren 

 bamal§ fe^^r beliebt ^in Dialog iwi\d)m bem 

 ^Crjt unb feinen ^ran^en in Steinten finbct fid) in 

 ber ^ibL ber ^omfircfjc unter bem Zitd: über 

 practicae niedicorum. 1404. c) 23), 



3' 



21 ) Aeneas Sylvius epist. 84 iu editione Norimb, 



Koburgeri de aimo i^gö, 



22) I. E. 9. Mscrpt, Bibl, publj inscriptum : Opu3 



medicum, 



23) Cathal. libr. Impress, CLXXIV. 90 liber 

 praclicae luedicorum anno Dni. ji^illesiino 



