47 



3Da§ britte au§ b« 9ÄU(e be§ i4fen Sa^v^una 

 bcttS, nad) ber ®ci(^rift ju urtT;eilen, n>ctcf)e ftc^ 

 am 2fnfan9 cincö mebi^inifc^cn ^uc{)eö in bcr fürjla 

 lirf) fiob!ott>i^ifc^ßn SJtbliottjef 3« 9?aubni| beftn* 

 bft, 53) l)at juv 2(uff(^vift: Syiionima bona de 

 herLis, unb am 6nbe Synonima vocabiilorum 

 niedicinae. (^ö ijlt reicher in <Spnonimen unb übers 

 ^au^t fei)r orbcntdc^ gcfc^viebcn/ — uielc beutfJ^e 

 unb mei)rcre böljmifc^e SSenennungcn jinb am 9tan* 

 be beigefügt 5 aU Üiac^trag folget baS Quid pro 

 quo. 54) 



®a8 SSierte führet ben Zitd Synonima Apo- 

 thecarioium ; eö entl^ciU 260 ?)flanjcn nebjlt ben 

 a^Jetallen, ßbeljJeinen/ unb attevljanb ©pfrementen, 

 bie bamatö im ax^^m (Bthxaind) n>aven, unb ift 

 im Saläre 1393 gcfd^riebem 55) fJlaä) befle« 



S3e« 



53) M. A. 3. Mscrpt Bibl. Raudnicensis in folio 



chartae. unUx ber 2(uffd^vift de Herbis «jevben 

 50 ^flanjen abgeijanbelt. 



54) Quoniam quae sunt utilia curationibus egritu- 



diuum ubiqne inveniri nequeunt , placet hie 

 dicere quae Antibolonie vice poni possunt in 

 quid pro quo. Pro azano Zinziber. 

 Pro amigdalis amaris absinthium etc. 



55) Mscrpt Ecliae Metrop, Prag, in pergamena se- 



luifolio ; in fine : epcplicit Synonimia Apothcca- 



