6o 



fern Sögen/ »o fic^ an^ wanc^e^ 2£b!üv3cn« 

 be in t)k SagcSorbnung cinfc^ticf), gelel^rct Ijat» 

 Qllhit i)at feine 2el)re burc^ ein l)oI)e§ Älter be» 

 i»ä!S)rt 2)en fonberbaren SRipüerjianb beS SBorted 

 Vetularius be^ SBatbin ^abcn bie SSerfajfer bec 

 SCbbilbungen bö()mifd)ci; ©clel^tten geriicjet unb aupt 

 Öeflärt. 



fJtoä) müjTen wir auf eine <B6)nft aufmerffam 

 mad)tn, bk »eniQfienä fo »iel bemeijit, bop man 

 f(5)on in bamaligcr Bnt bie SDbjlfuttur mit ©org^ 

 falt betrieb, bem S!Bcin|loc£ befonbere 2fufmerffam!eit 

 »ibtttete/ unb wet^rere nic^t einl)eimifc^e Bäume, 

 ol§ bie gute ^aflanic/ ben ©ranatapfel pflegte. 

 €ö t|f eine bö^mifc^e ^anbfc^rift über ba§ ^Jfropfen^ 

 63) ^ö fc^cint eine Uiberfe^ung ju fcpn, inbem 

 I)ie «njb ba bcutfd^e SBorte gut SJerflänbigung «n« 

 9cfü!)rt »erben. 



^ic ^anbfcjirift tfl »on Sodann ^itrfaff »on 

 .^rabifc^t unb Zndfyom^ im 3a^w 1437 gcfc^rie« 



ben. 



63) ©ö§ ^«be löutet: ©fonötp gfe Änpl?^ rojs 

 licjnem ftromu ftepottjonij Uta ob naroäcn^ <Bi' 

 na bojicl)o S^ificte^o jlirflelje tricjatcljo fetme^o 

 na fn)atet)o @igmunba jltje rufu 5«nö ^Htifafs 

 fa § .^rabijftic a S SJ^udjorrtcj. Mscrpt in 410 

 cuf 5)apicr be^ ^crrn ^bbe XJobroroffp. 



