96 



bcr eigenen ,^anb beö ©tifterfi in griec^ifci^cr ©pra? 

 d)c be5eid)net 



©aö S3uc5 Agrpgatoriiis üon Albertus Mag- 

 nus fd)cinet vox bem @nbe' beS i5ten Sal?rf;un= 

 bertö in t>k böt)mifc^c (Sprache überfe^t n^orben ju 

 fepn» ©ei: @efc^id)tfc{)reibei: ü)?artin 9)et^( 

 fut)ret felbeö in einem ]^anbfc^viftlid)cn SScr5eicf)nip 

 böbtnifd)er SBerfe, mit ber ^a})v^a\)i 1500 an, 

 njir \)aUn unö Dergeblidf) bemütjet, baS gebrudte 

 SüBer! jur ßinfid^t ju eit)altcn. ^inc fpätere .^anb^ 

 fd)rift t?on bem Sal;'^e 1620 i)l einem mebi5im= 

 fd)en Sßer! von S 1) a n n «S 1; p e ! , 2(rat in ^xaQ, 

 beigebunben, unb befinbet ftc^ in bcr <Btva\)omt 

 S3ibliotl)e! , unter- t)tm Zitdt Äml;a Agregato- 

 rius. 3) 



Sn bem cifen Äapitel t?on bcn ?)flan5en wer* 

 ben il)rer btop 16 abge^anbelt, bann folgen bie 7 

 ^flanjen bec ?)taneten nad) 2(le]canbev ^SJÜocj)) (5e= 

 bum S3ilin webte 2tte]canbra 5) als , bie ^^flan^e beg 

 ©aturnuö (Asphodelus) ber (Sonn:e (Polygonia 

 vel Corrigiola,) beö 3)?onbeö (Hynostostos,) 

 WlX)ltci, beö 9)?avö (Annoglossa,) beö 9J?evfuriu§ 

 (Peiitaphyllon ^letili|lej ,) beS SupiterS (Jusqui- 



nia- 



3) S^ebotijto Änit)a Sregnoj^ed) Tttberta SBelüebo; 

 SJ^ocjccb billn, i>xai)\ö) itamenv, a mttmä^ 



