103 



^it SJnfaffec fc^dnt bic JCuggabc be§ Ortus 

 Saiiitatis sine loco et anno, unb bie ^Cuflagc beö 

 ^ifttUiegbvüd)ö üou ^icvonpmuö Brauns 

 id)roeiQ, bic ju Sti'apbui-g bet) ©rüninger- in ben- 

 SQt)tcn 1500, 1508 unb 15 12 aufgelegt mürbe, 

 »01: fic^ Qt\)abt ju \)ahen, aug meld)CL* bie 2(bbil« 

 bungen oljnc diM\iö;t ouf SBaI)ri)eit tntMjxit ftnb, 

 bod) fommen oitd) einige eigene , aber nid)t viel 

 beffere »or. ^ie alpl?abetifd)e Örbnung ift nac^ bei: 

 bömifd)ert (Sprad)e beibcl)alten , fie beginnt mit Aloe 

 unb enbet mit Siligo (3ito,) 444. , Kapiteln, bte 

 Öröptent()eilS von t)in |)flan3en tjanbeln, umfa||en 

 baö ©anje. 'Km ßnbe i|l eine 2i:bl)anblun9 über 

 baö •DijliUiren beigefüget. 11) SBir njerben im 

 iWiY)tm Si;ei( einige böf)mifc^c -^flan^en, bie {)ier 

 guerfi »orfommen/ nal)ml)aft madjen. S3et) man« 

 d;cn öjcemplaren \in'o bie t^o(5fcf)nittc ittuminirt. 12) 



S5on einer fpäteren n)i}rtltd)en unb etwas abgc^ 

 fürjten Uibcrfe|ung be§ lWai)n5ec HerLarins »bm 

 Sciljrc 1485 bcfi^en mir bloß ein S3rud[)ftücf, met^ 

 d)eö ber .§crr ^ib(iotl)efar ber <Sta{;on3er ^ibIiot[)ef 

 JÖIabatfd) ber S5erge||ent)eit entrip. gö ifi auf 

 Pergament gcfd)rieben; unb bientc einem anhctn al- 

 te^ 



11) 2ße SBobad) paUm)ä) xo'sh)cmii) fepfanp. 



12) Bibl, Goinitis Francisco Sternberg, 



