io6 



max tc. — ©in '^ap^ würbe c§ fid^ wemgflenö 

 aiö fold)ci: r>itheti)(n l^abcn, bcm jwcpten Äa^itcl 

 at§ ®cn)al)t*6manti ju bicnen» S^ bem »iertcn 

 ®talo3, wo »Ott ber 9lü^lid)f eit unb (Sd)abltd)Ecit 

 tct ^a\)t\xn^ 9ef)anbclt wirb, fommcn »iclc bö!)? 

 inifc^e SScttcnnungcn üon ?)flan|en unb Silieren »or ; 

 feie ©|)rarf)c crfd)einet mcfjc auögcbilbet» 



Sm ^a^tt 1544 würbe bcr Sraftat Don »eti 

 fc^iebcnen (gebrannten) SSäffern nad; alpl)abetifd)er 

 £5rbnun9 abgebrucft, er beginnt mit ^Cnbropow« 

 S5)0ba, unb enbct mit Semie^luc^owa. 15) 



Sm Sat)rc 1553 überfe^te ©ebajlian ?)aum« 

 gartt t>a& im Sa!)re 1552 üon Sol;ann SBorje* 

 d)0Wffi) aufgelegte Regimen pestilontiae auö ber 

 bijt)mifd)en in t>k beutfc^e ^prad)e. Sie Uiberfe= 

 |ung ift bem SJitter SÖSotf uon Sßr^efomi^ gewib^^- 

 met; unb mit S3ewiaigung ber ^^errcn (bepberfeitö) 

 3(bminijlratoren üon Sol^ann Äoforffi) in ^rag ge= 

 gebrüht, 16) 



©er? Wlan^tl an gebrudteu ^üd&ern '^at, wie 

 cg fd)einet, mand;c ©ütcrbcfi^er geawungen, fic^ 



arat« 



15) Änt)f)9 ro5licjnic]() SSoböd^) j mno^id^ ^n^Ä 



raubreu 1544. 



16) Bibl. publ» präg. In 8vo 48» 9. 35. 



