107 



Ht^tiid)t fBü^iic fixt bin ^auSgebraud^ abfd^reibm 

 3u latfen; fo Itep ftd) ^extmiQ ^kl)\x^^tr) üon Stc^ 

 tagow unD (Smoganowic / im Satire 155; »on 

 bcm (Sc^ulmcijleu beö @tät)tcf)enö Spi^ra, ber ftc^ 

 blop mit bcm Saufnamen S^iflaö (9)?ifula(y) nennt, 

 bic bcfannten Sraftate übet* t>k Teilung aUei* Zt)eU 

 U beö ^örperö, von bcn gebrannten SSSaffern 2c» 

 «nb t)a^ ^fevbarjnetjburf) »on SÄeiller Zihxed)t, 2frjt 

 ■^aifet Si-*ieöncl;S, abfd)veiben. Siefeö Se^te wur« 

 te in ber ^olge gebvui^t» 17) 



®ie Sßerfe »on 9?ombevt SDoboneuö, bei: ftd^ fo 

 gropen Slu^m erwarb, fc^einen eben fo mni^ al§ 

 jene feiner SSorgänger im 2(uglanb, ^u unö gebrun^ 

 gen ju fepn* ßine böt)mifd)e Uiberfe^ung beö fc^ort 

 l)alb oerfrf)oUenen -DiiliEir = f8nd)eä 00m ^mon\)i 

 mu§ 93raunfrf)weig / ift alle§ waö wir auö biefcj: 

 Seit aufsuweifen ^aben» 



So()ann ®eit>{^i) %rnt), 23ürger ju t5of)ett« 

 ftabt , (Sabraej,) überfc|te fold^eö für Soljann ©ün« 



ter 



17) Mscrpt. Bibl. pubU Prag, in fol, chart p. 437^, 



gefavjla ^n^\)a a ffuffena ob SOiijIra ^bted;* 

 ta, JieBarje Spfaväe gribrid}a» 



£)bemie 50?iEu(affe !Rcrtora xo SKicflcqfu n? 

 I8#vem a Svobic^e >poiticpow|fe()o 1554, 



