I30 



unterfaßt -merken , Opium oljne SSorfc^cift bc6 Kx^c 

 teö abäugcben, inbem befannt fep/ bap l)U Äinbcr« 

 Wärterinnen fid) biefcö WlitUid bebienten, um bie 

 Äinbec in ©c^taf ju wiegen, worüber benn auc^ 

 niand)e f4)on fo fejl eingcfdjlaffen fepen, bap fic 

 n?ol)l erft am jüngften Sag wieber crwac{)en würben» 



Sn Sejug auf bie (Bpxa^t, »erftc^crt ber \Xu 

 berfe|cr, I^abe er ftc^ bej^rcbt, bie reine alte bijl^s 

 mifd)e @d)reibart beijubel^altcnj bicjenigen ^flan^tnr 

 bie nod) feinen eigenen ancrfannten böf)mifc^en 92ac 

 men l)ätten/ fonbern in jeber 5?rot>inj anberS be^ 

 nannt würben, l)abe er bep ber tateinifc^en 23enen» 

 nung belaffen. Sßir fönnen il;n I)ierüber nic^t fa« 

 j,etn, wenn gleich Ut ie|t l;erfc^enbe Wtote unb 

 SJorliebe sum 9leuen fcljr für ba§ ®egcntf)eii ein« 

 genommen ift, ^er woI)Iriec^enbe ))erut)ianifd^e 

 ©forpionfc^wanj Witt ung fd)(ecl^ferbing6 nid^t fo 

 woI)lflingenb crfc^eincn alö ba& peruuianifc^e .^elios 

 txop, mit bcm @pi|^ut flatt Tiarella, ©ifchofös 

 :^ut jlatt Milrella fÖnnen wir feine 2(el)nlic()feit 

 entbecfen, unb 3ijifcout ftatt Ziziphora flingt un§ 

 etwa§ finbifd) u. b. m. Sa eS fd^einet unö, hap 

 Ijierburc^ mand)mat ganj irrige Segriffe »erbreitet 

 werben; fo Ijatten jum SBeifpiel bk 2flten eine 

 5)flan3e, weld)e ben Äa^en befonberö angenehm \% 

 Cattaria, Melissa Catti, Nepeta Catti, beutfc^ 

 Äa^enmünje, böi)mifcl) Äojournif genannt, 9?un 



