166 



Sßort , weld^eg bte (Sage einem SJenestanifcfien SBotl;-- 

 f4)aftcc in bcn Wlnxib legt , fommen maQ : 

 Nos moiites krkoiioss 

 fecermit Dominos 



ferner üevftd^crt ^albin am angefunden t)i:=^ 

 te 75), bie Borliebe für bie ^Jflanjenfunbe rodre ju 

 feinet Beit fo grop unb fo allgemein gcwefen, t>a^ bte 

 SÄüttei* i\)mi ^inbcrn fdjon in ber fi-üljejlen Sugenb 

 bie ä6)ten hö\)mi^d)en ^flanjennamen beijubvingen 

 ämpig bemüljet gewefen wciren, fif befcl^enften, wenn 

 fic in bet |)riifung n)ol)l bejlanben , ober wenn fie 

 irrten , bem ©eläc^tcr ber bcjfer bewanberten @d)üler 

 ^reiö gaben , «)eld)eö auc^ S3 a l b i n »on feiner bes 

 reitö über 80 ^a\)u alten ©ropmutter erful)r. 



Semel imbuta recens servabit odorem te- 

 sta dkl. 



©nblirf) (m'd\)\\t SSalbin i)crfd[)iebcne ©arten, 

 bt^ 3u feiner 3eit in gvopem S^iuf f^anben; alö: 

 ben ©arten bcä »f)cräog üon (Sad)fcn = 2auenburg in 

 @c()la<fenwertl) — f noc^ »or 25 Sal)ren waren 

 luel^rerc 2(nlogett «nb Äunftwerfc im ®efd)macfe jcs 



ner 



75) Coüsuetado matrum fuit, flores piicris etpuel- 

 lis ostendere , ac nominari jubere , ea» qui di- 

 ligeiites erant, et nomina floruui dicere pote- 

 rant , praemiis et laudibus prosequebantur, 

 qui nescissent iridebant, etiridendos aliis pro- 

 pinabant, quod ego itiecum puero factum ab 

 avia quae vivendo octuagesiinum annum su- 

 peraverat comiuciniui, Balb. 1. c. p. 100. 



