70 



Al>rotannm , 3)reWin!a* Centanrea Cyanus , ß^ar* 

 }pa. 204» Calendula officinalis , 9}lie\r;c^äj ancb 

 S3tabon?fc;^nc to^m\e. 4i2» Arum maculatum, 

 ©effiter menffij. 



2öät)renb btefeö SBevf in sü?ä'{)rcn gebrückt wur* 

 be, M^ciftjgtc fid) 2^l)abau6 .^at)c! in ^rog mit 

 bcr Uiberfe^ung unb Umarbeitung beö 9)?ati)iolij(^eit 

 Gommentaiö in einem bö{;mi[cf>en .^evbarj. ßu 

 fdbeinet bepbe 2£uflQ9en, jene t)Ott 1554/ 5U bec bie 

 fij6nebe in ©örj, folglich gtcicl) nad;bem 5Kai 

 tl)tol in bic SJicnfre t)c$ ^rjticrjogö gerbinanb 

 ÖPtceten xoav , auägcfettigt würbe, unb jene »on bem 

 Sal;i* 1558/ bie er gu ^a-ag unb Äommofau ge^ 

 fcbrieben \)atU, t)[i um iio 2(bbilbungen »erme^rt 

 iji/ unb \)a^ Wlam\tx\pt ber fpäteren 3(uflage »on 

 15^5 mit ben grcperen ,^o{jfd)nitten vor fiO) ge^ 

 l^abt |U b^ben. §ür biefen »^a9efifd)cn ^^er=9 

 börj mürben aud^ bic neuen vergrößerten .g)oljfd)nitÄ 

 te verfertigt, bie in atlcn folgenben 2luflagen er« 

 fef)einen» SSäre Wlat\)iol bem Sepfpiel öonSeon- 

 ^arb %uö)ö gefolgt, unb fydtU bie ,J)ol5fd)nittc im 

 S3egenformat feiner 2(uf[agc verfertigen loffen, fo 

 könnten mcnigj^enö äße neu ge^vid)neten noc^ l)iüte 

 unter bie beffern 3(bbilbungen gejä()lt TOcrbenj ollein 

 ha er fte nod? altem ^raud^ gwifc^en ben Sevt eina 

 fd;Glten moüte, fo mupten viele verlür^t vovgefleüt 

 iver^en, t}(i$ ben Seidjnevn bcr bamaligcn ßtit no(§ 



nic{)t 



