295 



opmærksom paa denne Forskellighed hos de forskellige Dele af 

 Kystens Befolkning. Allerede Hans Egede gør opmærksom 

 derpaa'), naar han f. Eks. paa sin første Hejse syd for Godt- 

 haab 1723 omtaler, at han kom til et Sted, hvor Befolkningens 

 Accent og Udtale forandrede sig. Cranz^) gør ligeledes altid 

 en bestemt Adskillelse mellem Sydlændinge og de i Godthaabs- 

 Fjord boende Grønlændere, og Glahn gør i sine Anmærkninger 

 til Cranz gentagne Gange opmærksom paa saadanne Forskellig- 

 heder, baade i Sprog og Redskaber'^). Det samme gælder mere 

 eller mindre de fleste ældre Forfattere. I nyere Tid har Klein- 

 schmidt i Fortalen til sin Grammatik*) betegnet Sprogforskellig- 

 hederne mellem Nord-, Syd- og de ham bekendte Østgrønlændere, 

 men bidrog til Gengæld ved at fastslaa enîbestemt fælles Sprog- 

 form for hele Kysten til at tilsløre disse Forskelligheder. Senere 

 Forfattere som Rink, der ganske støttede sig til Kleinschmidt's 

 Grammatik og Ordbog^), har da ogsaa, skønt kendte med disse 

 Sprogforskelligheder, ganske undladt at tage noget Hensyn dertil^). 



Det vil da ses, at vi paa ingen Maade har Ret til at 

 betragte Vestgrønlænderne som en saadan Enhed, at vi uden 

 videre kan foretage en Sammenligning mellem dem og Øst- 

 grønlænderne. Og vi har saa meget mindre Ret dertil, som vi 

 ikke er istand til at anlægge en ensartet Maalestok paa begge 

 de to Grupper. 



Østgrønlænderne er nemlig, som ovenfor sagt, blevne 

 undersøgte paa en moderne, i mange Henseender minutiøs 



'j Hans Egede: Relation 1738, S. 106. Det maa erindres, at H. E. endnu 



paa det Tidspunkt kun i ringe Grad var kendt med det grønlandske Sprog. 

 '■') David Cranz: Historie von Grönland 1765. 

 ') Anmærkninger over de tre første Bøger af Hr. David Cranz's Historie 



om Grønland 1771. 

 *) S. Kleinschmidt : GrammaUk der grönländischen Sprache. Berlin 1851 . S. IV. 

 ■^) Sam. Kleinschmidt: Den grønlandske Ordbog 1871. 

 *) Jeg fremhæver særlig: 



Rink: The Eskimo tribes. Meddelelser om Grønland XI med Supplement 



— Den østarønlandske Dialekt. Medd. om Grl. X. 



