1084 NILS SYLVÉN. 
från aspblad till aspblad eller från det ena skottet eller trädet till det 
andra under sommaren avsedda uredo- eller sommarsporerna. De spor- 
alstrande hyfgrenarna äro tillika med klubblika, 40—50 p långa och 
12—17 fu breda, med avlånga huvuden försedda safttrådar (fig. 5 Db) 
hl 
f/ 
Fig. 6. Melampsora pinitorgua (BRAUN) RosTR. ÅA undersidan av aspblad. «a: uredo-, 
db: teleutosporstadium. [1]. a: från Dalarna, Malingsbo, ?”/, 1911, 6: från Västergötland, 
Finnerödja sin, L. Vellervattnet, "”/,, 1916. 
(AM. pinitorqua auf der Unterseite von Espenblätterr. a: Uredo-, 4: Teleutosporenstadium. [+]. a: aus 
Dalarna, Malingsbo, ?2/3 1911, 6: aus Västergötland, Kirchspiel Finnerödja, L. Vellervattnet, !/,, 1916.) 
samlade i små, rundade hopar, omgivna av ett tunt, hinnlikt hylle (peridie). 
Varje sporogen hyfgren avsnör från sin spets en rundat äggformig, 15— 
22 4 lång och 11—16 4 tjock, taggig, till färgen lysande gul uredospor 
(fig. 5 a). Vid spormognaden spränges hyllet och de utanför befintliga 
bladvävnaderna, och de frilagda sporerna spridas med vinden. De föras 
över till nya blad å samma eller närstående träd, stundom kanske till 
ganska avlägset stående dylika, och gro på de anträffade aspbladen 
omedelbart ut till nya, inom kort tid i sin tur åter uredosporalstrande 
mycel. Flera uredogenerationer kunna härvid under sommarens lopp 
