I122 NILS SYLVÉN 
Tabell 2. Angrepp av knäckesiuka vid Ö. Ekenäs å plantorna närmast ladu- 
gårdsbacken längs den i NO.—SV. gående gärdesgården (VIII-—IX å kartan). 
(Schädigungen durch Kieferndreher bei Ö. Ekenäs an den Pflanzen nächst dem Platze vor 
dem Viehstall längs dem in NO —SW-licher Richtung laufenden Zaune [VIII—XI auf der Karte].) 
| .”- Oo 
| Plantans Sårställen å | 
| | 
I 
(Der Pflanze) (Wundstellen an) 
I o o I 
| avstånd från | 
| närmaste asp (m) | 
| (Abstand von der LR 
nächsten Espe [m]) | | höjd 
o "Cb (m) 
lå ladu- | & ä 
| Sn OO. om | 
| gårds- a (m) 
vägen 
| backen s 
(östl. vom | 
Wege) | | 
andra grenvarvets 
(des Zweigwirtels) Anm. 
översta krans- 
grenarna 
(Bemerkungen) 
I 
huvudskott | 
(H 
(den obersten 
Hauptästen) sidoskott 
(Nebensprossen) 
HH 
Oo: 
Jen 
& 
huvudskottet 
(dem Hauptspross) 
wuptsprossen )| 
I (vor dem 
'Viehstall) 
2 | 
å plantan A':1 
dött för 3 år 
OAKIE sedan — t. f. 
av knäckesju- 
| Huvudskottet 
| 
| : 
| | . 
| | Oc ka? — och 
Oo 
I 
I 
följande år er- 
, 0; satt av trenne 
kransgrenar, 
fe Or nu utvecklade 
o : [till ung. lika/ 
| lo. ( — styrka. 
(Der Haupt- 
spross an der 
(0) 
2 Pflanze A':1 vor 
5 2 Ii RÖG 3 Jahren abge- 
[0] 
[0] 
I 
mA SÄ 
Ano storben -—- infol- 
ge von Kiefern- 
dreher? —undim 
folgenden Jahre 
ersetzt durch 
—-IIq drei Hauptäste 
| zu ungef. 
| gleicher Stärke 
entwickelt.) 
| A':2 vid sidan 
0; av, A':3 fram- 
[6] för A':1, båda 
0; fritt exponera- 
2 
I 
21 
OMOS de mot aspar- 
» 0, 0. na på ladu- 
gårdsbacken. 
fö: | 
TS 
[EN 
= AA 
N — 
-— 
"00 
[0] 
Ko) 
-— 
J 
— 
OO HO Oo MH 
(A':2 neben, 
å : A':3 vor A':i, 
| | beide frei gegen 
(0) | die Espen auf 
dem Platz vor 
dem Viehstall 
exponiert.) 
+ 
[SS 
NN 
Lam) 
2 
[25 
- 
» 
un 
- 
- 
-- 
Oo 
B':1 nedifrån 
tvåtoppig 
(B':i1 von unten 
an zweigipflig) 
- 
[2] 
46 
SKöOTO Er NHEELOL GO 
Nå 
Ko) 
Oo 
[S5 
| 
( 
| 
| 
46 
