- MITTEILUNGEN AUS DER FORSTLICHEN VERSUCHSANSTALT SCHEWDENS. 
Uber den Kieferndreher. 
Melampsora pinitorqua (Braun) Rostr. 
VON NILS SYLVÉN. 
(Schwedischer Text. S. 1077—1140.) 
Der Kieferndreher, Melampsora pintorgua, ist von den schwedischen Kie- 
fernkulturen her seit lange bekannt. Zum erstenmal fär Schweden erwähnt 
wurde diese Pilzkrankheit im Jahre 1874. Da der Kieferndreher zu wieder- 
holten Malen als ein ernstlicher Schädling im Lande beobachtet worden und 
im Sommer 1916 wiederum in vielversprechenden Kiefernkulturen aufgetre- 
ten ist, so hat Verf. diese Gelegenheit zu einem näheren Studium desselben, 
besonders seines Auftretens und seiner Schädigungen sowie seiner Verbreitungs- 
biologie, zu benutzen versucht. 
Die Entwicklung des Pilzes. 
In der Litteratur ist die Entwicklung des Pilzes bereits frähzeitig verhältnis- 
mässig ausfährlich behandelt worden. FEinige Erwähnungen aus der Darstel- 
lung des Verf.'s diärften jedoch auch hier am Platze sein. Betreffs der An- 
zahl der durch den Pilz hervorgerufenen Wundstellen an den Kiefernsprossen 
betont Verf., dass bis zu 12 Wunden an einem und demselben Jahrestrieb 
beobachtet worden sind. Da zwei oder mehr Wundstellen nicht selten mit 
einander verschmelzen, so können Wundflächen von bisweilen recht bedeu- 
tender Grösse entstehen (vgl. Fig. 1 b). Da bei der Sporenreife der braun- 
gelbe Wundfleck am Kiefernspross der Länge nach aufplatzt, so können, wenn 
mehrere Myzelflecke mit einander verschmolzen sind, zusammenhängende 
Sporenhaufen von bis zu ein paar cm Länge vorkommen (vgl. Fig. 2). So- 
bald die ausserhalb der Caeomasporenmassen auf den Sprossachsen befind- 
lichen Gewebe gesprengt worden, beginnt eine mebr oder weniger reichliche 
Harzabsonderung von den nun gleich der Wundfläche in ihrer Gesamtheit 
braungefärbten Wundrändern her. Sehr bald erscheint die ganze Wunde nach 
aussen hin vollständig von Harz verstopft. Auch eine innere Verharzung 
findet nun den Wundrändern zunächst statt. MHierdurch wird das Pilzmyzel 
in seiner weiteren Entwicklung gehemmt, und es därfte nicht lange dauern, 
bis die Pilzhyphen im allgemeinen ihren Untergang finden. FEine mikro- 
skopische Untersuchung mehrerer im März eingesammelter Kiefernsprosse mit 
Kieferndreherwunden aus dem vergangenen Jahre hat in keinem Falle lebende 
Melampsora-FHyphen ergeben, weder in Mark noch in Holz oder Rinde in 
oder neben den Kieferndreherwunden. Niemals sieht man auch neue, von 
den alten Wundstellen aus an den ein Jahr alten (oder älteren) Sprossachsen 
hervorgebrachte Fruchtkörper, Caeomen. Die auf den Kiefernsprossen streng 
lokalisierten, frähzeitig verharzten Kieferndreherwunden und die fräh abster- 
benden Pilzhyphen sprechen entschieden gegen eine von gewissen Autoren 
vermutete Verbreitung des Pilzes innerhalb der Kiefer mittelst von einem Spross 
