UBER DEN KIEFERNDREHER. CXXIX 
Värmland bei Deje im Sommer 1912 sowie in dem Saatkamp der Forstschule 
zu Grönsinka im sädlichen Gästrikland im Sommer 1916 beobachtet worden. 
Nur ein oder einige wenige Promille des ganzen 1-Pflanzenmaterials sind hierbei. 
angegriffen worden. In allen drei Fällen sind Espen in mehr oder weniger 
unmittelbarer Nähe der Saatkampe konstatiert worden (vgl. Fig. 12). 
Im Gegensatz zu dem praktisch genommen mehr ungefährlichen Auftreten 
des Pilzes an ein- und zweijährigen Pflanzen in den Saatkampen muss sein 
Auftreten an den Kiefernpflanzen in den Kulturen im Alter hinauf bis zu ro 
—r12 Jahren als ernst und als ein Faktor von wirtschaftlicher Bedeutung be-' 
zeichnet werden. Von Kieferndreher angegriffene Kiefernpflanzen im Alter ' 
von 2—-12 Jahren oder mehr sind zur Zeit der Reife der Caeomafruchtkörper 
in den Monaten Juni—Juli an den durch das Pilzmyzel her vorgerufenen, gelb- 
lichen, ovalen, krebsgeschwiärähnlichen Flecken in der Rinde des Jahrestriebes 
zu erkennen; die in der Mitte der Wunde entblössten, gelben Aecidiensporen- 
massen geben leicht sichere Auskunft iber die Art der Pilzkrankheit. TJingere 
Pflanzen und schwächere Sprossachsen zeigen dieselben Krankheitssymptome 
wie die I-Pflanzen in den Saatkampen: die ringsherum angegriffenen Spross- 
achsen verwelken oberhalb der Angriffsstelle, und die verwelkten Sprossteile 
bleiben den späteren Teil des Sommers iber in braunwelkem Zustande sitzen, 
gewöhnlich iber die Wunde abwärts gekrimmt und in ihrer hängenden Stellung 
an frostgeschädigte Sprossgipfel erinnernd (vgl. Fig. 13—15). An ein und dersel- 
ben Pflanze können der Hauptspross und einer oder mehrere Nebensprosse gleich- 
zeitig beschädigt sein (Fig. 13—17). Wenn mehrere Sprosse angegriffen worden 
und Ersatzsprosse später zur Entwicklung kommen, ist eine krummwiächsige, 
mehrstämmige, strauchähnliche Kiefernpflanze in der Regel die Folge des 
Pilzangriffs (vgl. Fig. 16—17). Ist nur der Hauptspross beschädigt, so uber- 
nimmt meistens ein einziger Spross die Fiährung, gewöhnlich einer der Haupt- 
äste des obersten Zweigwirtels. Eine Krimmung unten am Stamm zeugt dann 
noch lange von dem FEingrniff des Pilzes in die Sprossentwicklung der jungen 
Kiefernpflanze. Aus Kurzsprossen unterhalb der Angriffsstelle an dem gipfel- 
toten Jahrestrieb entwickelte Langsprosse (vgl. Fig. 18—-+19) sind eine gewöhn- 
liche Erscheinung an den vom Kieferndreher am Gipfel abgetöteten Kiefern- 
sprossen. Diese erreichen jedoch in der Regel nicht eine so starke Ent- 
wicklung, dass sie dauernd in den Sprossbau eingreifen. Selten oder nie 
uäbernehmen sie die Fihrung des Höhenwachstums der Pflanze. 
An stärkeren Sprossachsen "sind die Wirkungen des Pilzangriffs gewöhnlich 
weniger verhängnisvoll. An etwas älteren Pflanzen sieht man daher seltener 
durch den Pilz ganz abgetötete Jahrestriebe, nur den schwächeren Nebenachsen 
kann hier mög icherweise etwas derartiges zustossen (vgl. Fig. 19). Die stärk- 
sten Jahrestriebe bleiben jedoch durchaus nicht von der Krankheit verschont. 
Einseitige, bereits im zweiten Jahre geheilte Wunden sind allerdings an diesen 
in gewöhnlichen Fällen das einzige Resultat des Pilzangriffs (vgl. Fig. 19 a). 
Zu den friäheren, an Zahl ziemlich spärlichen und kurzgefassten Angaben 
uber das Auftreten des Kieferndrehers in Schweden figt Verf. mehrere neue 
hinzu. Laut Mitteilung von Prof. GUNNAR SCHOTTE ist die Krankheit zu Ende 
der 1890er Jahre mehrorts in Halland beobachtet worden. 1904 hat Prof. 
SCHOTTE eine ca. I15-jährige, freistehende Kiefer schwer von Kieferndreher ange- 
griffen nahe bei Strömstad in Bohuslän angetroffen. — Im Herbst 1911 erhielt 
Verf. Proben von Kiefer mit Kieferndreher aus Edsvära in Västergötland. Eine 
IX. Meddel. från Statens Skogsförsöksanstalt. 
