UBER DEN KIEFERNDREHER. CXXXV 
der letzten Jahre etwas in Betracht kommen können. Damit die Winde die 
-Basidiensporen des Pilzes auffangen und: effektiv verbreiten sollen, ist offen- 
bar erforderlich, dass sie mit bedeutender Geschwindigkeit iber den Boden 
mit seinen basidiensporenfihrenden Espenblättern hinstreichen. Der offene 
Platz vor dem Viehstall bei Ö. Ekenäs konnte wohl die Bedingungen hierfir 
hefern. — Trotzdem hat, allem nach zu urteilen, nur eine relativ geringe 
Anzahl Pilzsporen zu einer solchen Höhe emporgetrieben werden können, 
dass sie täber die nächstbefindlichen, höchsten Pflanzenreihen hinausgelangten. 
Dies zeigt ja ohne weiteres, dass man in gewöhnlichen Fällen nur mit einer 
-äusserst lokalen Verbreitung der Pilzkrankheit von Espe zu Kiefer zu rechnen 
hat — m. a. W. mit einer stark beschränkten Verbreitung der Basidiensporen 
des Pilzes. Kann nur die Espen in gebiihrenden Grenzen gehalten werden, so 
ist stets die Gefahr einer verheerenden Kieferndreherepidemie ausgeschlossen. 
Ein radikales Weghauen jeder Espe in der Nähe einer Kiefernkultur ist hier- 
bei keineswegs notwendig. Die Verbreitung der Basidiensporen ist ja so be- 
grenzt, dass ein Schutz gegen die Infektion der Kiefer leicht auf andere Weise 
erreichbar sein muss. Nur einige wenige Kiefernsaatreihen waren ja bei Ö. 
Ekenäs praktisch genommen hinreichend, um die Verbreitung der Basidien- 
sporen zu verhindern. Will man demnach gleichzeitig sowohl Kiefer als Espe 
pflegen, so muss dies ohne Gefahr fär die Kiefer geschehen können, ohne 
dass kostspieligere Massnahmen zu ergreifen sind. Eine Art Schutzgirtel 
zwischen Espen- und Kiefernkultur muss ja in diesem Falle genägend 
sein. Espen in unmittelbarer Nähe von Kiefernkulturen oder auf 
offenen Plätzen neben diesen sind jedoch am besten zu vermeiden. 
Durchaus nicht immer sind jedoch die Kiefernkulturen so glicklich bezig- 
lich der Espe gestellt wie die Ekenäser Kultur... Was in erster Linie fär ihre 
nur einseitige Heimsuchung durch den Kieferndreher bestimmend war, war ja 
das Fehlen von Espen innerhalb der Kultur selbst. Erst wenn Espen zer- 
streut iäber ein fär Kiefernkultur in Anspruch genommenes Gebiet hin vor- 
kommen, kann sich die wirkliche Gefahr einer ernstlicheren und allgemeineren 
Schädigung durch Kieferndreher einstellen. In einem solchen Falle Mass- 
nahmen - zur Bekämpfung der Krankheit anzuraten, ist fast zwecklos. Hat 
man einmal die Espe auf dem fär Kiefernkultur verwendeten Gebiet, so ist 
es ja so-gut wie unmöglich, dieselbe wegzuschaffen: den Wurzelschösslingen 
entgeht man nicht ohne rechtzeitig getroffene Massnahmen zur Abtötung der 
Espenwurzeln. Beginnt nun Melampsora pimtorqua innerhalb des Gebietes 
aufzutreten, so wird bald jede Espe auf demselben infiziert, dies dank dem 
ausserordentlich guten Verbreitungsvermögen der Uredosporen. Im Frähling 
des darauffolgenden TJahres finden sich nun die teleutosporen-basidiensporen- 
fihrenden Blätter iiber so gut wie das ganze Gebiet hin zerstreut, und die 
Infektion der Kiefer begint in grösserem Masstab. Ist das Kulturfeld einiger- 
massen gross und offenliegend, so dass der Wind freien Spielraum hat, so 
können natärlich auch die Basidiensporen relativ weit umhergefihrt werden 
— wahrscheinlich weiter als innerhalb der Ekenäser Kultur — und dies sei- 
nerseits trägt zu der weiteren Verbreitung der Krankheit bei. Solche Fälle 
sind es, wo die bösartigsten Kieferndreherepidemien entstehen. So beispiels- 
weise die aus der Skagersholmer Staatsforst oben erwähnte. Eine nahezu 
200 ha grosse Fläche ist hier kahlgebrannt worden, und auf der Brandfläche 
haben an zerstreuten Stellen Espenbestände aufzutreten begonnen. Melampsora 
