CXXKVI NILS SYLVÉN. 
binitorqua hat sich zeitig eingefunden und wahrscheinlich schon im ersten 
Jahre ihres Auftretens alle auf dem Gebiete befindlichen Espen infiziert. Die 
Bedingungen fär die Infektion der Kiefer waren hiermit die allerbesten. Das 
Resultat ist jedoch ein fär die Kiefer sehr ungläckliches gewesen. In der be- 
deutenden Grösse der Kulturfläche, in offener Lage und mit freiem — stark 
gebranntem — Boden sowie in der fleckweisen Anwesenheit der Espe iber 
den grösseren Teil des Gebietes hin haben wir hier die natärliche Erklärung 
des traurigen Resultates zu suchen. Obwohl die Basidiensporenverbreitung 
auch hier als recht unbedeutend angenommen werden muss, sind doch die 
Bedingungen fär die Infektion der Kiefer die besten. Wenn die Macht der 
Umstände zur Anlegung von Kulturfeldern von der Ausdehnung und der Be- 
schaffenheit wie bei dem fraglichen Vellervattnet-Brandfelde zwingt, hat der 
Mensch ja nichts anderes zu tun als bei der Kultur zu der fär die Verhält- 
nisse sich am besten eignenden Baumart zu greifen. In derartigen Fällen, 
wie hier geschehen, auf fär Kiefern- oder Nadelmischwald geeignetem Boden 
Mischsaat von Kiefer und Fichte zu wählen, kann nicht warm genug 
empfohlen werden, sobald die Gefahr einer Heimsuchung durch Kieferndreher- 
epidemie als vorliegend erachtet werden kann. 
Liegt Kieferndrehergefahr vor, so mössen natärlich grosse und offenlie- 
gende Schläge möglich vermieden werden. Auf kleineren Schlägen in ge- 
schätzter Lage sind die Möglichkeiten fär die Verbreitung der Ansteckung ver- 
hältnismässig gering. Als Beispiel hierfär kann der von dem Pfarrwalde von 
Lyrestad oben erwähnte Kieferndreherangriff angefährt werden. Von der ein- 
zigen Espengruppe aus, die hier entdeckt werden konnte, mitten in dem 1912 
plattenbesäten Schlage, hatte sich der Kieferndreher auf die Kiefernpflanzen 
den Espen zunächst, aber nur einige wenige Meter weg, verbreitet: schon in 
einem Abstande von 10—20 m von den niedrigen Wurzelschösslingsespen 
standen die Kiefernpflanzen in der Regel vollständig frei von jedem Angriff. 
Von den niedrigen Espen her haben sich die Blätter nicht nennenswert iber 
die Kultur hin verbreiten können, zumal da eine reichliche, hochwichsige 
Bodenvegetation — in erster Linie aus Fpilobium angustifolium bestehend (vgl. 
Fig 28) — auch nach dem Verwelken ein wirksames Hindernis fir das Um- 
herfihren der Blätter längs dem Boden gebildet hat, und die verhältnismässig 
unbedeutende Grösse des Schlages hat den Winden nicht einen fär das Um- 
herfähren der Blätter notwendigen Spielraum dargeboten, wenigstens nicht 
annähernd einen mit dem auf dem Felde bei Vellervattnet vergleichbaren. 
