RAPPORTS DE LA STATION DE RECHERCHES DES-FORETS DE LA SUÉDE. 
De la Production du Tremble 
Communication préalable de sept places d'essai. 
Par GUNNAR SCHOTTE. 
La Section Forestiere de la Station de recherches des foréts de VEtat, 
dont la tåche est surtout d'étudier la production des foréts et les types de 
peuplements en Suede, avait mis sur son programme de travail pour les an- 
nées 19135—1917 l'€établissement des peuplements de tremble dans quelques 
places pour servir d'exemples de la production du tremble. 
Surtout pendant ce temps de guerre, quand l'importation ordinaire du bois 
du tremble de la Russie a fait défaut, I'intérét pour la culture du tremble en 
Sugéde a augmenté. 
Il a été nécessaire de subvenir aux manques de bois de tremble en Suede 
pour la fabrication d'allumettes par des coupes forcées du tremble dans le 
pays. Par conséquent, il est trés important de connaitre la capacité de sa 
production et le temps de plus couvenable pour sa régénération. 
Nous en avons des exemples dans sept places d'essai dont le résultat de 
P'estimation est résumé dans la table I. 
Les matériaux sont trop insuffisants pour donner une idée complete de la 
production du tremble en Suéde. 
Cependant, en faisant un tableau graphique des 7 peuplements, on remarque 
qu'ils se groupent en deux productivités distinctes que nous appelons en 
attendant la productivité du tremble I et la productivité du tremble II. 
A la premiére appartiennent les places 137, 377, 378 et 422, å la der- 
niére les places 147 et 379, tandis que 376 se trouve entre les deux, mais 
s'approche de la productivité II. 
La spécification compléte du sol et de la végétation des places qui se trouvent 
pages 1210 et 1212 fait voir que les places qui montrent la produc- 
tivité du tremble I appartiennent au meilleur type de terre å bois en Suéde. 
En comparant les images nous observons aussi que les places 378 (fig 1) 
et 377 (fig. 2) appartiennent å notre meilleur type de tremble. La place 
422 (fig. 3), au contraire, produit un assez mauvais tremble quoique sa 
hauteur et la nature du sol indiquent une aussi bonne productivité que les 
places. 377, Ug.x et 2. Ce fait ne peut pas étre expliqué seulement par une 
meilleure culture des premiéres places, mais l'auteur y voit une preuve de ce 
que le tremble se présente en différentes races. En outre, le tremble, fig. 3, 
a une écorce assez épaisse (voir tab. 1), tandis que le tremble fig. 1 et 2 
se distingue par une écorce plus mince. 
Les nombres du tableau 1 indiquent que, dans la productivité I on pour- 
rait, aprés 50 ans, obtenir un peuplement d'environ 200 m. cube de bois 
parfait et un diamétre moyen de 20,5 cm. Dans la productivité II les nom- 
bres correspondants seraient resp. 150 m. cube et 18 cm. Comme il ressort 
