MITTEILUNGEN AUS DER FORSTLICHEN VERSUCHSANSTALT SCHWEDENS. — 
Studien iiber die Verjiingungsbedingungen der norrlän- 
dischen Kiefernheiden. 
VON HENRIK HESSELMAN. 
M ; 
Resiimee. 
(Schwedischer Text. S. 1221—1286.) 
In den Mitteilungen der Forstlichen Versuchsanstalt Schwedens fär das Jahr 
1910, H. 7, veröffentlichte Verf. einen Bericht iäber gewisse Studien iber die 
Verjängung der norrländischen Kiefernheiden. Das Resultat dieser Studien lässt 
sich folgendermassen zusammenfassen. Die langsame und in vielen Hinsichten 
eigentiämliche Verjingungsweise der Kiefernheiden lässt sich nicht durch äus- 
sere Schwierigkeiten fiir die Entwicklung der Pflanzen erklären. Schnee- oder 
Schneekrustendruck, das Weiden der Renntiere oder die Konkurrenz, die die Kie- 
fernpflanzen mit Flechten und Zwergsträuchern zu bestehen haben, können 
nicht als ein hinreichender oder in allen Beziehungen befriedigender Erklä- 
rungsgrund herangezogen werden, weder fär die äusserst langsame Verjängung 
noch auch fir die eigentimliche Verteilung der Pflanzen auf der Kiefernheide. 
Die Ursache ist vielmehr in der Beschaffenheit des Bodens zu suchen. Die 
ausgefiährten Untersuchungen zeigten ausserdem, dass die eigentiämliche Ver- 
jängung — das Aufwachsen der Pflanzen unter oder in der Nähe von älteren 
Bäumen oder um vermodernde umgefallene Bäume herum — nicht durch die Was- 
serzufuhr bedingt sein konnte. Die wenigst entwicklungsfähigen Kiefernpflanzen, 
die nämlich, welche auf den mehr offenen Feldern vorkommen, hatten während 
Trockenzeiten eine gleichmässigere und reichlichere Wasserzufuhr als die 
Pflanzen unter oder in der Nähe der älteren Bäume. Diese vermögen jedoch 
im allgemeinen sich zu ordentlichen Bäumen zu entwickeln, während die 
Pflanzen auf den offenen Feldern in grosser Anzahl untergehen. Diese Un- 
tersuchungen nebst einigen anderen Beobachtungen fährten Verf. auf den Ge- 
danken, dass die eigentliche Ursache in der Beschaffenheit der Humusdecke 
zu suchen sein miisste. Die Humusdecke auf den offenen Feldern musste 
wahrscheinlich eine fär die Entwicklung der Pflanzen unginstige Beschaffen- 
heit haben, während sie unter und in der Nähe der älteren Bäume gänstigere 
Figenschaften besass. Diese Gesichtspunkte waren die leitenden bei dem 
fortgesetzten Studium des Kiefernheidenproblems. 
Kar. I. Äussere Hindernisse fär die Entwicklung der Pflanzen, 
Konkurrenz mit den Pflanzen der Bodendecke. 
In der friher veröffentlichten Abhandlung (HESSELMAN 1910) wird betont, 
dass die Renntierflechtendecke auf den Kiefernheiden Norrbottens nie oder 
selten eine solche Entwicklung erreicht, dass sie ein Hindernis fär die Ver- 
