493 
semble peut-être aussi le suggérer. Eu tout cas, au commencement 
d'août, la végétation était considérablement plus avancée en 1891 
qu en 1892. Au 8 août 1891, les fruits du Vaccinium uliginosum 
et de YEmpetrum étaient mûrs par grandes quantités, tandis qu’à 
la même date en 1892 quelques-uns seulement l'étaient. J'ai estimé 
la durée comme ayant varié de 8 à 20 jours. 
Dans l'Ouest du Grönland, par 69—71° Lat. N., juin est le 
mois de printemps; mais parfois à la fin de mai 1 ) l’on voit déjà 
fleurir certaines plantes. K i n к dit, par exemple, que le Saxifraga 
oppositofolia fut éclos à Umanak le 22 * /s 1850, à Godhavn le 5 /e 1849. 
C’est avec quoi concordent aussi les observations de M. Van h offen 
dans le fiord de Karajak, en 1893 2 ). 
Dans le Scoresby Sund le printemps commença à peu près à 
la même date; au tableau des p. 287—289, on a porté les jours 
d’éclosion de plus de 100 espèces de Phanérogames, de la Dan¬ 
marks Ö, du Gaasefjord et de la Gaaseland; de plus on a cité entre 
parenthèses quelques Champignons. 
M. Vanhöffen, qui, en 1892 — 93, hiverna au fiord de Karajak 
dans l’Ouest du Grönland — presque sur le parallèle de la Dan¬ 
marks Ö — a donné, loc. cit .. une esquisse du printemps dans ce 
fiord, et il en résulte que généralement les conditions furent les 
mêmes durant ces deux années (1891—92 et 1892—93). Le tableau 
de la page 289 au bas et de la p. 290 donne, d’après M. Vanhöffen, 
la date d’éclosion d’un certain nombre do Phanérogames au fiord de 
Karajak. 
Températures d’insolation. Depuis longtemps divers 
auteurs ont démontré que les observations météorologiques générales 
de la température donnent une fausse idée des températures aux¬ 
quelles la végétation est exposée, et l’on a signalé la grande impor¬ 
tance des rayons solaires directs. Toutefois on n’a des régions 
polaires que des observations peu nombreuses et éparses sur la tem¬ 
pérature au soleil (voy. Warming: Om Grönlands Vegetation, 
p. 99). C’est pourquoi j’ai fait installer cinq thermomètres qui rece¬ 
vaient les rayons du soleil et qu’on observait en même temps que 
1 ) Voy. Warming, Om Naturen i det nordligste Grönland. Geografisk 
Tidsskrift 1888. 
2 ) Frühlingsleben in Nord-Grönland. Verhandl. d. Ges. f. Erdkunde zu 
Berlin 1893. 
32 * 
