heures par jour. Sur la côte il est naturel que la brume et le 
vent raccourcissent considérablement le temps de la végétation. 
C’est donc sans doute en désaccord avec l’état réel des choses 
que Kjell man prétend 1 ) que l’évolution ne peut pas commencer avant 
que la température moyenne du jour ait dépassé zéro. Tout comme 
nos plantes vernales et suivant la remarque de Kjellman lui-même 
( loc. cit., p. 481), les plantes polaires supportent une gelée passagère. 
Et, de plus, même quand la température baisse de quelques degrés 
au-dessous de zéro, cela ne dit aucunement que le sol ou les plantes 
prennent une aussi basse température. Les oscillations de la tem¬ 
pérature ne se font pas aussi rapidement dans la roche ou dans le 
sol meuble que dans l’air. Le rayonnement de la pierre et de la 
terre, la propagation de la chaleur par les racines qui se trouvent 
dans une terre dégelée et chaude, et enfin le fait que la sève cellu¬ 
laire, en sa qualité de solution saline, a le point de congélation au- 
dessous de zéro, tout cela fera que durant la saison du printemps 
les plantes peuvent se maintenir dégelées, quand même la température 
de l’air reste inférieure à zéro durant quelques heures et que le 
soleil ne paraît pas. 
Apparition des insectes. La littérature ne présente que peu 
d’observations directes sur l’apparition des insectes dans les fleurs 
des régions polaires 2 ). M. Warming a mentionné 3 ) plusieurs ob¬ 
servations faites dans le Grönland; dans „Medd. om Grönland“ XV, 
p. 27—28, j’en ai cité quelques autres. A part cela, on ne 
trouve dans les relations de voyages que des remarques isolées et 
éparses sur ce sujet. 
Dans les fleurs des espèces énumérées dans le tableau de la 
page 300 („Fluer“ == Diptères), on a observé l’apparition d’insectes. 
Les fleurs les plus fréquentées sont certainement les Salix arctica 
f. (surtout par les Diptères) Arcto staphylo s et Vaccinium (spéciale¬ 
ment par les Bourdons). A la Gaaseland j’ai observé des Bourdons 
jusqu’à l’altitude de 950 m . 
M. H. Deichmann, l’entomologiste de l’expédition, m’a commu¬ 
niqué ce qui suit: „Les principales Mouches des fleurs sont certaine- 
9 Ur polarvaxternes lit, p. 471. 
2 ) Par ex. Ekstam: filütenbestäubung auf Novaja Semlja, Öfvers. af 
К. Vet. Akad. Förh. 1894. 
3 ) Sur Ja structure et le mode présumé de pollination de quelques fleurs 
grönlandaises, voy. «Overs, о. K. D. Vid. Selsk. Forhdl.» 1886, p. 125— 126. 
