113 



De rigting was in deze beide gevallen van het Zuid- 

 Oosien naar het Noord- Westen. 



De schade aan gouvernements- en partikuliere gebouwen 

 aangerigt, was vrij aanzienlijk ; aan het residentiehuis scheur- 

 de het fronton met de daaronderstaande kolommen van het 

 bordes en zijn ook in de zvvare scheidingsmuren barsten 

 ontstaan. 



In het blokhuis is geen gebouw, waarvan niet de muren 

 van boven naar beneden en overdwars gescheurd zijn, 

 zoodat aan herstelling niet te denken zal vallen. Het 

 residentie-kantoor, schoolgebouw en bijkans alle andere 

 gouvernements-gebouwen hebben mede veel geleden. 



Menschenlevens zijn, voor zoo verre bekend, niet te be- 

 treuren. 



Deze aardbevingen schijnen in de afdeelingen in het 

 Noorden der residentie ook, doch minder hevig, gevoeld te 

 zijn, terwijl ze te Tjie-Latjap in het geheel niet zijn waar- 

 genomen. 



Den loden Augustus, omstreeks half drie ure in den 

 namiddag, voelde men drie vrij hevige schokken te Tjie-La- 

 tjap , in de rigting van Noord naar Zuid, die in min- 

 dere mate ook te Banjoe-Mas en Bahdjar-Negara zijn waar- 

 genomen. 



In den daarop volgenden nacht, ten half twaalf ure, on- 

 dervond men te Banjoe-Mas hevige schokken van aardbe- 

 ving, vergezeld van donder en onderaardsch geluid , dat ook 

 vóór en na de schokken, doch schijnbaar meer verwijderd 

 werd gehoord. 



De rigting was van het Noorden naar het Zuiden; de 

 schokken zijn ook in de andere afdeelingen der residentie 

 waargenomen. 



Te Kalie-Bajor (suikerfabriek in de afdeeling Soeka-Ra- 

 dja) hebben de gebouwen zwaar geleden. 



Sedert den 51sten Julij vielen in de residentie dagelijks 

 zware regens. 



Den oden September hadden , des avonds ten half tien 



DL. xxvn 8 



