SLR LE CLIMAT DE (.ENÈVE i25 



nées erilie elles. |)eul èlre inférieiiie au cliillVe de riiaerliUitle réelle, 

 par siiilo de la prédominance de causes agissant dans le même sens 

 pondant [»lusieurs années consécutives. Dans les mois de juin et de dé- 

 cendjie, au contraire, la compensation des écarts dans une période de 

 cinq ans est beaucoup plus complète que celle à laquelle on pouvait 

 s'attendre, des écarts, mèrtTe considérables et en sens opposé, se succé- 

 dant d'une année à l'autre, au lieu d'être groupés par séries d'années. 

 Pour les quatre autres mois, la compensation des écarts dans une période 

 de cinq ans est sensiblement égale à celle qui est donnée par le calcul 

 des- probabilités. Dans la moyenne des douze mois, l'écart moyen et l'é- 

 cart probable dos lustres dépasse un peu le rapport de 1 à i/^, relative- 

 ment à l'écart moyen et à l'écart probable des années, et l'erreur 

 moyenne calculée par l'accord des lustres entre eux est légèrement su- 

 périeure à celle que donne l'accord des années entre elles. Il faudrait, 

 du reste, pour une étude complète de cette question, pouvoir baser les 

 recherches sur un nombre d'années plus grand que celui dont nous dis- 

 posons, le cliilTre de dix lustres étant insuflîsant pour que l'on puisse 

 s'attendre à trouver tous les écarts qui peuvent se présenter dans une 

 période de cinq ans. 



Je vais maintenant aborder l'autre point de vue, sous lequel la ques- 

 tion peut être étudiée, savoir la comparaison des moyennes mensuelles 

 déduites de deux séries d'années. Je mettrai en regard la température 

 de chaque mois, telle que je l'ai déduite dans mon premier mémoire de 

 la série des 35 années 1826-60, avec son erreur moyenne, et celle qui 

 est obtenue par la moyenne des 50 années 1826-75. Les doux dernières 

 colonnes du tableau suivant renferment la ditTérence entre ces deux 

 moyennes, ainsi que le chiffre de la différence probable d calculée de la 

 manière suivante. 



Si ±m représente pour un mois l'écart moyen d'une année avec la 

 moyenne de n années, la somme des températures, pour ce mois, d'un 

 nombre n' d'années, faisant partie de la série entière, sera affectée d'une 

 incertitude probable égale à ±i /7m^-, dans te cas où ces «' années ne 



