i v. 1909. 



Järvi, Grösse und Alter der Aale. 



219 









mmi 



oofeoöooa 



hl 

 MS 



pri 



'^M^' 



Schuppe eines 36 cm langen 

 Aales, der am 1. VIII. 1906 in der 

 Stromschnelle Langinkoski des Kymi- 

 Flusses gefangen wurde. Diese ober- 

 halb der Seitenlinie und vor dem 

 Analquerschnitt gelegene Schuppe 

 zeigt 3 .Jahreszoneu (2 konzentrische 

 Ringe und eine Zentralzone). Die 

 einzelnen, die Jahreszonen zusam- 

 mensetzenden Kalkplättchen sind mit 

 Hilfe einer Abbeschen Kamera ge- 

 zeichnet worden. Vergr. x 70. 



Fig. 2. 



Schuppe eines 108 cm lange-n 

 Aales, der am 19. VIII. 1905 in der 

 Stromschnelle Kellankoski im Kirch- 

 spiel Rautalampi gefangen wurde. 

 Diese oberhall) der Seitenlinie und 

 vor dem Analquerschnitt gelegene 

 Schuppe zeigt 12 Jahreszonen (11 

 konzentrische Ringe und eine Zen- 

 tralzone). Die Kalkplättchen sind nur 

 in der Zentralzone gezeichnet wor- 

 den. Mit Hilfe einer Abbeschen Ka- 

 mera gezeichnet. Vergr. x 22 



