1 17 



Under Sten var her Patrobus septentrionis og Bembidium Grapei 

 almindelige, noget sparsommere forekom Brady cellus coynatus. 

 Patrobus septentrionis (Tav. V, Fig. 2i benævnes af Grønlænderne 

 «Siutisiortok» , hvilket betyder «den, der skader Ørene», og de 

 nære stor Frygt for den, idet de sige, at den gaaer ind i Ørene 

 og derfra borer sig videre ind i Hovedet, men den kan drives 

 ud med Sæltran. Som man seer, nære Grønlænderne samme 

 overtroiske Frygt for den, som Almuen hos os nærer for Øren- 

 tvisten. Efter Grønlændernes Sigende, hvad ogsaa Otto Fa- 

 bricius omtaler, skal den om Vinteren gaa ind i de grønlandske 

 Huse og jo især derved blive farlig, løvrigt er det i Nord- 

 Grønland, hvor denne Bille ikke forekommer, tildels andre Dyr, 

 som belægges med dette Navn, og viser man en Grønlænder en 

 af de mindre Løbebiller, siger han naturligvis, at det er en Unge 

 af «Siutisiortok »en. Grønlænderne ere jo bekjendte for at have 

 et skarpt Blik for den Slags Ting, men Insekterne ere dog for 

 smaa og gribe for lidet ind i deres Liv, saa at man ikke kan 

 undres over, at de ikke have nøiere lijendskab til dem; de fleste 

 grønlandske Insektnavne ere derfor ogsaa Fællesnavne for Dyr, 

 som ligne hinanden i Grønlændernes Øjne (saaledes Ipernak 

 Fællesnavn for alle Myg, Niviuvak for alle Fluer (ogsaa Anariak), 

 Pakaluak for alle Sommerfugle, Ausiak for alle Edderkopper og 

 edderkoplignende Dyr o. s. v.). Det grønlandske Navn «Siuti- 

 siortok» kan iøvrigt let give Anledning til Misforstaaelse, idet 

 de Danske i Grønland paa Grundlag af dets Betydning sige , at 

 Ørentvisten er almindelig deroppe, og Samuel Kleinschmidt 

 oversætter det i sin Ordbog ligefrem ved Ørentvist; man maa 

 derfor lægge Mærke til, at ingen Forßcida- Arl er funden i 

 Grønland, og Sandsynligheden taler jo heller ikke for, at en 

 saadan skulde forekomme der. 



Foruden de omtalte tre Løbebiller fandtes Micralymma 

 brevilinyue i Mængde under Stenene, og endvidere tog jeg et 

 Par smaa for Faunaen nye Homalota- Arier dog kun i ringe Antal, 

 samt sjelden og enkeltvis Quedius boops, derimod eftersøgte jeg 



