•Kjøbenhavn, den 10de Decbr. 1887. 



«Hr. V. Gyllenskiöld ! 



«Igjennem Bestyreren for det meteorologiske Institut i 

 «Kjøbenhavn, Hr. Adam Paulsen, fik jeg i Foraaret 1886 en 

 "Opfordring fra Dem til at anstille Observationer over Nordlys- 

 « buens Beliggenhed under mit Ophold i Upernivik 1886 — 87. 



«Desværre maa jeg meddele, at Nordlysene optræde saa 

 «sjeldenl ved Upernivik, at del af Dem ønskede Antal Observa- 

 etioner (50—60) langtfra naaedes. Nordlysene optraadte ogsaa 

 «gjennemgaaende langtfra saa lysstærke og pragtfulde, som jeg 

 «har seet andre Steder, f. Ex. ved Godthaab i 1882 — 83. 



«Jeg sender Dem vedlagt vore Observationer in extenso. 

 «Da Expeditionen imidlertid kun havde stationært Ophold i 

 «Upernivik i Maanederne Oktober, November og December, 

 «strække vore egne Observationer sig derfor kun over dette 

 «Tidsrum, og den daglige Observationstid var Kl. 8 am til 12 i MN. ; 

 «jeg har derfor for det resterende Tidsrum kompletteret vore 

 «egne Observationer med dem, som bleve anstillede af det me- 

 «teorologiske Instituts Observator; disse sidste ere mærkede (L.), 

 «medens vore egne ere mærkede (R.) = Ryder og (B.) = Bloch. 



«Uperniviks Brede og Længde ere henholdsvis 

 72° 46\7 N. Br. 

 56° 8'.6 Lgd. V. f. Grw. 



«Kun 3 Nordlys ere tegnede paa Kaartene. I Haab om, 

 «at De dog muligvis kan bruge dette desværre lille Materiale, 

 »slutter jeg 



Deres o. s. v. 



Carl Ryder, 



Premierlieutenant i Marinen, 

 Leder af den danske Kxp. til Upernivik.« 

 19* 



