SOURCE OP ST. Peter's river. 145 



We heard, while on our journey, that the water of 

 Muddy Lake, near the height of land, was so viscid, that 

 it was with the greatest difficulty that the canoes could be 



6. Portage cles Chenes. Length. 



7. Portage de la Terre blanche. 



8. Portage du Rocher du Bonnet. Yards. 



9. Portage du Bonnet 1760 



^' \- Portage du Rocher du Bonnet d'en haut. 



12. Decharge de la Riviere blanche. 



13. Portage, (1st,) de la Riviere blanche. 



14. Portage, (2d,) de la Riviere blanche. 



15. Decharge de la Chute a Bas rond. 



16. Portage de I'Agace. 



17. Portage du Grand Galet. 



18. Decharge du Grand Galet. 



19. Portage du Cantara. 



20. Portage, dernier, de la Riviere blanche. 



21. Decharge des Petites Dalles. 



22. Decharge de la Batture des petites Dalles. 



23. Portage du Grand rapide, this is the shortest on the route 15 



24. Portage de la Barriere. 



25. Portage de la Chute de I'Esclave . - . . 400 



26. Portage du Bois brule. 



27. Portage de la Petite Pointe de Bois - - - . 100 



28. Portage de la Grande Pointe de Bois ... 350 



29. Decharge de Jacob. 



30. Portage de Jacob. 



31. Portage de I'lsle. 



32. Decharge de la Cave. 



33. Portage de la Terre blanche ..... JOO 



34. Decharge du Petit rocher de Charette. 



35. Portage de la Terre Jaune 80 



36. Grande Decharge. 



37. Portage du Rat 100 



38. Portage du lac des Bois ...... iQO 



39. Dechi.rge du long Sault. 



40. Decharge du Manito. 



