14G EXPEDITION TO THE 



paddled through it. We observed no such character in this 

 lake ; it appeared to us that tlie canoes moved as freely 

 there as elsewhere. Mackenzie mentions having himself 



Yards. 



41. Portage du lac de la Pluie .... - 320 



42. Decharge du petit Rapide du lac de la Pluie. 



tt. ] Portage Neuf ^^80 



De la Croix liiver. 



45. Portage, (1st.) de la Riviere de la Croix. 



46. Portage, (2d,) de la Riviere de la Croix. 



47. Portage, (3d,) de la Riviere de la Croix. 



JSacl River. 



48. Portage de I'lsle. 



49. Portage du Rocher Grenuilleux. 



50. Decharge de I'lslette. 



51. Decharge du Defunt Courcliin. 



52. Portage du Petit rocher. 



Lakes, &c. near the height of land. 



53. Portage des Grosses Roches 500 



54. Portage des Deux Rivieres ..... 1320 



55. Portage des Morts - - 550 



56. Portage des Francais 3960 



57. Portage de la Pente -.--..- 550 



58. Portage du Baril 550 



59. Portage de la Savanne ...... 3960 



60. Portage du Milieu 3080 



61. Portage de la Prairie -...-. 4620 



62. Portage du petit lac de I'Eau froide. 



63. Portage de Jourdain. 



JDog jRivei'. 



64. Decharge de la Riviere des Chiens. 



65. Portage duChien 316S 



On the Kavianatek-Moya. 



66. Portage des Couteaux ou du Diable. 



