19 
bygden. Begge Bugterne ere her anbragte раа Sydenden, som 
derfor er gjort bredere. Meget betegnende for Forfatterens Op- 
fattelse af, hvor Bygderne laa i Grønland, er den punkterede 
Linje, der fra Snefjelds Jokul paa Island løber over til Grønland 
og derfra langs Østkysten ind i Eriksfjorden, og langs hvilken 
der staar: Antiqva navigatio ex Islandia Grønlandiam versus. 
Altsaa ogsaa dette Kaart, ligesom Stephanius's, viser tydelig, at 
Forfatterne ikke have tænkt sig Østerbygden liggende lige over 
for Island, men derimod, at den først fandtes Yest for Landets 
mest fremspringende Punkt mod Sydost, ‘altsaa Vest for Syd- 
spidsen. 
At ogsaa Christian IV selv havde, denne Opfattelse, ses af 
den Instrux, han gav Expeditionen i 1607, der lededes af Karsten 
Richardson og James Hall. Heri hedder det: 
Eftersom vi udi den forgangne Sommer have udrustet 4 af vore 
Orlogsskibe, at opsøge og forfare Lejligheden, Vilkaar og Tilstanden 
om vort Land Grønland, hvad Havne, Fiskeri, Gresgang der fandles, . 
hvoraf og ved hvad Middel Folket der paa Landet levede, зат! andet 
mere, som om samme Lands Lejlighed at vide os kunde gjøre Informa- 
tion. Og fornævnte vores Fuldmæglige, som did forsent bleve, have 
begivet dem paa den Westerside af formeldte Grønland, som er tvert 
over fra Amerika og langs Landet, fra den 60 til den 66 Grad fundet 
nogle Havne, Ogsaa begivet dem ind i Landel og der fundet ad- 
skillige Boliger og Vaaninger (dog ikke ret langt fra Søsiden), som 
Grønlænderne iboede. Iligemaade ført os hid til Riget nogle Personer, 
som de der paa Landet optoge, med mere påa samme Rejse blev 
udrettet. Og efterdi vi formene endnu meget bedre Vilkaar og Nering 
der udi Landet at finde, end som fornævnte vores Fuldmægtiges Re- 
lation medfører, saafremt vi udi andre Maader og endnu videre derom 
lade forfare med Flid og Vindskibelighed. Da skulle formeldte vores 
Fuldmæglige, dem til desbedre Information dette efterskrevne vel have 
udi Agt. Vi forfare af gamle Dokumenter, baade Norske og Islandske, 
al det bedsle Land og det villigste Folk paa Grønland, de bo langs 
ved en Fjord som kaldes Eriksfjord, som ligger Sydvest paa Landet, 
mellem den 60 og 61 Gradu ungefæhrlig, dog imod den Østerside af 
