44 
Dernæst har Resen forandret Hvidserken, (К, Qvadrat. navtic.), 
der, saaledes som f. Ex. Olaus Magnus angiver det, skulde være en 
Klippe mellem Island og Grønland, til Gunbjorneskjærene, og endelig 
har han gjort det forste af de 3 Fjelde, der i Felge Gripla ligge paa 
Grønland, og som Gudbrand Thorlacius havde aflagt derefter, lil 
Hvidserk, endskjondt just delte Fjeld efler Gripla skulde være del, der 
laa nærmest Bygden. 1) 
Endvidere har Resen ved Bogstavet D. skrevet Høgeland og 
Hvarf og paa Vestsiden af Heriolfsnæs skrevet «Sand» (Havnen). 
Denne saaledes vilkaarlig forandrede Kopi af Gudbrands Kaart 
er det, Th. Thorlacius har kopieret, og som Torfæus, efler ham, 
i det Vesentlige har publiceret i Grønlandia antiqva. 
4. 
”Tavle 3 og 4 og Il. S.10. Halls Kaart fra 1695. 
I «The voyages of William Baffin 1612-—22» (Hakluyt Society 
1881. $. XXI) har Cl. В. Markham henledet Opmærksomheden paa 
et Manuskript med 4 Kaart af James Hall, der angaar den Rejse, 
Hall som Navigator ledede i 1605 til Grønlands Gjenopdagelse, og 
hvorved det endelig lykkedes at finde del tabte Grønland igjen. Da 
det forekom mig, at disse Kaarl” maalle være af stor Belydning for 
Grønlands ældre Kartografi, henvendte jeg mig lil «Kommissionen for 
Grønlands geolog. og geograf. Undersøgelse» og bad den om at ud- 
virke Tilladelse til, at dette Manuskript maatte blive udlaant til Af- 
benyttelse paa et af vore offentlige Bibliotheker. Gjennem Udenrigs- 
ministeriet erholdtes, desto verre, det Svar, at Udlaan var en Umulig- 
hed, da en Parlements-Akt forbød det. Hr. Legationssekretær Gosch 
viste imidlerlid Sagen den Velvilje egenhændig al afskrive Manuskriptet, 
ligesom han ogsaa kalkerede Kaarlene og senere lod dem fotografere, 
hvilke Fotografier, i formindsket Maalestok, ere gjengivne paa Tavle 3 
og 4.7) Manuskriptet synes at være en Ш Kongen, umiddelbart efter 
Hjemkomsten, indgiven Rapport, og indeholder i Hovedsagen det 
samme, der, men langt udførligere, er meddelt i Purchas His 
Pilgrimes. 1825. Vol. Ш. $. 814. 
1) SevG. вом: ЧИ. 52225, 
*) Alle 4 Kaart ere i Originalen lige store og have Størrelsen: 15 og 13 
Centimeter. 
