45 
Angaaende delle Manuskript har Hr. Gosch velvilligst meddelt 
folgende: 
Manuskriptet til Halls Beretning henhører til den tidligere konge- 
lige Afdeling af British Museums Manuskriptsamling og er indbunden 
med flere andre i et lille Kvartbind. Det bestaar af 21 Blade, af 
hvilke 2 tjene som Omslag, 6 indeholde Texten, 4 have Skrift paa 
Forsiden og Kaart paa Bagsiden; de folgende 9 have paa Bagsiden 
en Kompasrose, som om del har været Hensigten at legne Kaart der, 
men de ere ellers blanke 1), undlagen forsaavidt, at det første af dem 
paa Forsiden har Forklaringen Lil det sidste Kaart. Tegningerne ere 
temmelig raat udførte med Pen og Blæk; de 4 Kaart ere let kolo- 
rerede. Vandet er anlagt blaal, Højderne nærmest Vandel grønne og 
brune, de af Isblinken fremragende Toppe brunlige. Vaabnet paa det 
sidste Kaart er heraldisk kolorerel. 
Da Manuskriptet, som nævnt, ikke indeholder noget af Betydning, 
som ikke findes hos Purchas, har jeg ikke anset det for nødvendigt 
al aftrykke det her: kun en enkelt Bemærkning, der ikke findes hos 
Purchas, kan dog anføres, nemlig at Cunningham i Kong Chri- 
stiansfjord tog Landet i Besiddelse i Kongens Navn og medtog Jord 
og Sten. Denne Ceremoni, skulde man synes, var lemmelig overflødig 
og var vistnok ogsaa malplaceret, da Christian IV næppe vilde ind- 
rømme, al han ikke var Herre over Landet i Forvejen; se saaledes 
hans ovennævnle Skrivelse af 151 April 1606. Forøvrigt havde jo 
allerede Frobisher taget Landel i Besiddelse for Dronning Elisa- 
beth og kaldt det West-England, men riglignok under den Forud- 
sælning, at det var det gamle Frisland. 
De i Manuskriptet værende 4 Kaarl og nogle Landtoninger vidne 
om Dygtighed og Omhyggelighed fra Kaartlegnerens Side. Saaledes 
er Kong Christiansfjord aflagt saa nøjagtigt, at Kaptajn Jensen, der 
har kaartlagt denne Egn, øjeblikkelig kjendte den som værende Fjorden 
') Deraf kan man forklare sig, at et Par af Kaartene, Kong Christiansfjord 
og vistnok ogsaa Cunninghamsfjord, ere galt orienterede. Paa Foto- 
grafierne ses det nemlig, at Nordpunktet paa Kompasroserne paa alle 
Kaartene, maaske med Undtagelse af Kong Christiansfjord, oprindelig har 
været, hvor nu Østpunktet er, men er bleven udraderet og flyttet til det 
daværende Vestpunkt. Kaartene ere altsaa indtegnede paa det orienterede 
Papir, og, da Fejlen i Orienteringen opdagedes, er Kompasrosen drejet 
90° mod Vest. Om just denne Vinkel var den rigtige, synes for et Par 
af Fjordenes Vedkommende at være tvivlsomt. 
