262 
Ber о. $. v.!). Det siges, at der nogle Steder ligge Nordbo- 
ruiner begravede under Br&er, der ere skredne ud over 
Ruinerne?). Traditionen taler paa sine Steder om Sunde, 
hvorigjennem man tidligere ferdedes i Baade, men som nu ere 
lukkede ved Breer, der have skudt sig ud over dem). Det er 
1) Nachrichten aus der Brüdergem. 1838, S. 94—95, og 1848, S.904, 
Müller i Ann. for nord. Oldk. 1838—39, S. 225, og Holm i Meddel. om 
Стоп]. VI, S. 174. 
Missionsblatt aus der Brüdergem. 1866, S.330, og Holm i Meddel. om 
Grenl. VI, S. 170 og 173. 
Graah: Undersogelsesrejse, S. 83, 79, 67, 51 og 180. Garde i Meddel. 
om Grenl. IX, 8.179, og Holm sammested, S.206. Paa &ldre Kaart 
over Grønland er ofte tegnet to Sunde tværs over Landet omtrent paa 
63 og 62° N. Br. Disse Sunde have aldrig været til, men ere komne 
ind paa Grønlandskaartene ved en næsten 300 Aar gammel geografisk 
Fejltagelse (Steenstrup i Ymer. VI, S.86—87, Stockholm). Da man 
imidlertid i forrige Aarhundrede ikke kunde finde Sundene paa de Steder, 
hvor de efter Kaartene skulde ligge, opkom den Mening, at Isen havde 
udbredt sig over dem. Man søgte Isfjorde paa Øst- og Vestkysten, hvor 
Sundene tidligere kunde have havt deres Mundinger, og naturligvis 
maatte saa Puisortok holde for paa Østkysten, ligesom forskjellige Is- 
fjorde i Frederikshaabs Distrikt maatte det paa Vestkysten (Jochimsen 
1732 og 33 i Minerva for 1788 Ш, $. 66 og 36—38, og Dalager i 
Cranz: Hist. von Степ]. I, $. 346). Fabricius siger 1787 om Fjorden 
Narsalik paa Vestkysten, с. 61° 50" М. Br.: «Skjondt jeg ingenlunde troer, 
at dette har været det rette Frobisher-Stræde, . . . . saa maa jeg dog 
melde, at den omtalte Narsalik-Fjord stikker dybt ind i Landet, og, 
hvor den synes at slippe, kan maa fra de højeste Fjelde se den fortsat 
ved store Ujævnheder i Landisen, ret som en Fjord var bleven opfyldt 
med nedstyrtede Isfjelde fra begge Sider, hvilket varer, saavidt man kan 
øjne, tværs ind i Landet. Grønlænderne tale og efter deres Forfædre 
om en Gjennemfart, som her skal have været, men nu er tilstoppet» 
(Samleren I. [1787], S. 113—114). Denne grønlandske Fortælling omtales 
ogsaa af Vahl (utrykt Dagbog paa botanisk Haves Bibliothek) og af 
Kleinschmidt (i en Skrivelse til Kapt. Holm). 
Fortællingen -og Forestillingen om dette Sund er sikkert opstaaet 
hos Grønlænderne paa Grund af Europæernes Forespørgsler om Frobisher- 
Strædet og Beardsound. I hvert Fald siger H. Egede (Relation, S. 341), 
at han 1733 udspurgte Grønlænderne fra den Egn, hvor disse Sundes 
vestlige Udløb maatte søges, om der ingen Gjennemfart fandtes til Øst- 
kysten, men de svarede ham, «at der var ingen Gjennemfart, havde 
heller ikke hørt af nogen, at der fordum skulde have været nogen 
Gjennemfart til den østre Side». 
vw 
— 
En 
