и 
blev ogsaa fulgt ved Angmagsalik. Naar Sorgen ег til Ende, 
nævnes den Afdødes Navn ikke mere, derfor maa, naar to have 
havt samme Navn, den Overlevende forandre sit. Hvis den Af- 
døde har havt Navn efter et Dyr, en Gjenstand eller et Begreb, 
maa Ordet for dette Dyr, Gjenstand eller Begreb forandres. 
Sproget underkastes derved betydelige Forandringer, idet disse 
Omdøbninger blive vedtagne af hele Befolkningen. Det maa 
dog antages, at de gamle Benævnelser igjen komme frem, naar 
den Døde helt er gaaet i Forglemmelse "). 
Som Exempler paa Navneomdøbninger skal nævnes: 
En Sortside hed tidligere. atak, men, da en Mand af dette 
Navn døde, kaldtes den nalaginak. Paa samme Maade for- 
andredes angmagssak (en Lodde) til kersagak; upernak (et Foraar) 
til mangilernek; tokusok (en Død) til kardlimaertak, og endelig 
blev kajak forandret til sarkit, da en Mand ved Navn Kajarpak 
døde ved Sermilik. 
1) Vi have ikke ved Angmagsalik hørt tale om Forbud mod eller Frygt for 
at udsige Nayne af andre Aarsager end den her meddelte. Paa den syd- 
ligere Del af Østkysten er der derimod Frygt for at nævne den berygtede 
Isbræ Puisortok, især naar man skulde passere den. Under Passagen, 
hed det, maatte man ikke tale, ikke le, ikke spise, ikke bruge Tobak og 
ikke se paa Bræem Nogle Sager, der havde tilhørt en Afdød, efterlodes 
paa Land, førend Bræen skulde passeres. Dette er det eneste Sted, hvor 
vi have hørt tale om at ofre. Under Passagen kastes Ofrene, bestaaende 
af smaa Perler eller andre Ting, som der sættes særlig Pris paa, i Havet. 
Fremfor alt maatte man ikke nævne Ordet Puisortok (det Sted, hvor 
noget dukker op). I Stedet for dette Navn kaldtes Bræen: Apusinek (det 
Sted, hvor der er Sne). Det er en Bræ, som ligger tæt ud mod Havet. 
Naar man skal forbi den, er man undertiden nødt til at gaa tæt ind 
under den, fordi Storisen hindrer Passagen længere ude. Man maa an- 
tage, at de Indfødte have faaet saa stor Frygt for Bræen, fordi der engang 
er skeet et Uheld ved, at den har kalvet, medens en Baad var ud for 
den, og den har da mulig ødelagt Baaden. 
