213 
i det Vestgronlandske fremtræde i det Östgronlandske, som 
tilfojet: 
For ts bruges d, gd eller 7, 
- pogf — 5, 
- ¢ — 4, 
+ 8 — undertiden 7 eller /, 
- k — . ofte д eller 7, 
- и — - à, 
- 0 — - 6, 
- a Se pn tes 
I ethvert Tilfælde ere dog disse Optegnelser fra Ostgron- 
land, som grunde sig paa, hvad indfødte Gronlændere have hørt, 
af storre Verdi end hvad der stammer fra andre eskimoiske 
Lande og gjennemgaaende er opfattet af Fremmede. Den mest 
fremtredende Ejendommelighed synes at vere Vokalernes Om- 
bytning, navnlig den af u med 2, skjondt ogsaa denne forekommer 
nogle Steder paa Vestkysten. 
Paa Listen, som her i det Folgende skal gives, er der ved 
de tilsvarende vestgronlandske Udtryk tilføjet (efter Tegnet =), 
i hvilke andre Dialekter det ogsaa af Forfatteren er fundet, ser- 
ligt om det er fundet i dem alle, altsaa netop alene manglende 
i Østgrønland, eller og i visse Tilfælde om det heller ikke andet- 
steds er truffet. Hvor Afvigelsen i det Ostgronlandske kun er 
ringe, fandtes disse Oplysninger mindre nodvendige og ere der- 
for udeladte. Men paa den anden Side er der tilfojet Oplysning 
om de sjeldnere Tilfælde, i hvilke det Q@stgronlandske viser 
storre Lighed med de fjernere Dialekter end med det Vest- 
grønlandske. i 
Der er forøvrigt givet en Del Forklaringer over Ordenes 
Afledning m. m., men det vil let indsees, at Listens For- 
staaelse dog forudsetter noget nermere Kjendskab til Sproget. 
Det turde derfor vere passende, her foreløbig at give en Over- 
sigt over dens vigtigste Resultater. 
